Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingen rundvandring i byggnaderna genomförs.
visits do not include a tour of the buildings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
affischerna var utformade som en tecknad serie som bjuder eleverna på en rundvandring i europa.
these posters were completed by files giving details on 4 specific themes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
under denna rundvandring i de nya byggnaderna kommer läsaren att känna igen de utrymmen som man traditionellt finner i en domstol, men som här har anpassats till den mångspråkiga miljön. texten ger också svar på frågor om lokalernas och personalstyrkans storlek.
in the course of the visit, the reader will recognise the iconic and traditional features of a court, adapted here to the demands of multilingualism, and find answers to his questions about the scale of the buildings and the staff working there.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
talar man bara franska under rundvandringen ?
will that tour be conducted only in french as well?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: