From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i kommissionens förslag föreslås enbart regelbundna kontroller, vi däremot föreslår en tidsbestämd rytm.
in the commission 's proposals only regular checks are suggested: we however propose a periodic cycle of inspections.
uttal, betoning, rytm och intonation påverkas av talarens modersmål eller regionala variation och detta stör ofta förståelsen.
pronunciation, stress, rhythm, and intonation are influenced by the first language or regional variation and frequently interfere with ease of understanding.
utgifterna för prince-programmet (europrojektet) bör följa samma rytm som informationsstrategin för övergången till euron.
expenditure on the prince programme (project euro) should follow the rhythm of the information strategy on the changeover to the euro.