Results for säkerheten ska gälla för ett belo... translation from Swedish to English

tystnadsplikten ska gälla för
the obligation of professional secrecy shall apply to:

dessa regler ska gälla för
these rules shall apply to:

detsamma ska gälla för motyttranden.
this requirement shall also apply to counter‑opinions.

följande ska gälla för investeringsanslaget:
the facility shall:

följande prioriteringsordning ska gälla för registreringar om personer:
the order of priority for alerts on persons shall be as follows:

följande krav ska gälla för innehållet:
the following substantive requirements shall apply:

fullständiga statistikrapporteringskrav ska gälla för uppgiftslämnarna.
the reporting agents shall be subject to full statistical reporting requirements.

följande principer ska gälla för kostnadsriskdelning:
the following principles shall apply to cost risk sharing:

detsamma ska gälla för europol och eurojust.
the same rule shall apply to europol and eurojust.

följande ska gälla för den ingående fraktionen:
the following applies in respect of the input fraction:

den höjda räntan ska gälla för hela dröjsmålsperioden.
the increased rate shall be applied to the entire period of delay.

följande särskilda regler ska gälla för värdepapper:
the following special rules shall apply to securities:

följande mikrobiologiska krav ska gälla för framställda produkter:
the following microbiological standards shall apply to derived products:

följande åtgärder ska gälla för icke-samarbetande tredjeländer:
the following measures shall apply to non-cooperating third countries:

detta skedde 1999 till ett belopp om ca. 1 miljard euro.
this applied to a sum of around eur 1 billion in 1999.

— stöd till det smäskaliga fisket till ett belopp om 250 000 ecu.
ecu 250 000 in aid for non-industrial fishing.

kommissionens spridning till konsumenterna av information om gemenskapens djurskyddslagstiftning tillåts för ett belopp om 240000 euro.
an amount of eur 240000 is hereby authorised for the communication by the commission to consumers of information on community animalprotection legislation.

År 2005 övertogs pakhuizen av agvo som förvärvade samtliga aktier i bolaget för ett belopp om 350000 euro.
in 2005, pakhuizen was taken over by agvo through the purchase of all its shares for eur 350000.

dessutom kommer ett belopp om 355 853 euro att avsättas för att sprida programresultatet.
in addition, an amount of 355.853 euros will be set aside for the diffusion of the results of the programme.

kommissionens spridning till sina affärspartner av information om utvecklingen av gemenskapens djurskyddslagstiftning tillåts för ett belopp om 230000 euro.
an amount of eur 230000 is hereby authorised for the communication by the commission to trading partners of developments in community animalprotection legislation.