Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
när ny information mottas som kan ha inverkan på gällande säkerhetsspecifikation, säkerhetsövervakningsplan eller riskminskningsaktivitet
when new information is received that may impact on the current safety specification, pharmacovigilance plan or risk minimisation activities
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
när det kommer ny information som kan påverka innevarande säkerhetskrav, säkerhetsövervakningsplan eller aktiviteter avseende riskminimisering
when new information is received that may impact on the current safety specification, pharmacovigilance plan or risk minimisation activities
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
när det kommer ny information som kan påverka innevarande säkerhetskrav, säkerhetsövervakningsplan eller aktiviteter avseende riskminimisering inom 60 dagar efter en betydelsefull (säkerhetsövervakning eller riskminimisering)
when new information is received that may impact on the current safety specification, pharmacovigilance plan or risk minimisation activities
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
127 • när det kommer ny information som kan påverka gällande säkerhetsspecifikation, säkerhetsövervakningsplan eller aktiviteter avseende riskminimisering • inom 60 dagar efter en betydelsefull (säkerhetsövervakning eller riskminimisering) milstolpe inträffat • vid begäran från emea.
123 within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached, at the request of the emea.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: