Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
användningen av oberoende säkerhetsbedömare för att kontrollera överensstämmelsen med de grundläggande kraven eller för att utvärdera förenligheten med kraven i säkerhetsintygen skulle kunna harmoniseras genom de gemensamma säkerhetsmetoderna.
the csm could harmonise the use of independent safety assessors for checking compliance with essential requirements or for assessing conformity with requirements of safety certificates.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
säkerhetsbedömningen av den kosmetiska produkten enligt del b i bilaga i till förordning (eg) nr 1223/2009 ska göras av en kvalificerad säkerhetsbedömare.
the cosmetic product safety assessment, as set out in part b of annex i to regulation (ec) no 1223/2009, is to be carried out by a qualified safety assessor.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
andra frågan. borde inte systemet säkerhetsbedömas om det finns riskfyllda system.
my second question is: should the system not be judged on risk?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: