Results for säkerhetshanteringssystem translation from Swedish to English

mai bör också ytterligare genomföra sitt säkerhetshanteringssystem samt analys av flygdata.
mai should also further implement its safety management system ('sms') and flight data analysis.

det fanns ett säkerhetshanteringssystem och anläggningen inspekterades ungefär två gånger per år .
a safety management system was in place and the site was inspected about twice a year.

underhållsprogrammet måste förvaltas enligt de förfaranden som anges i järnvägsföretagets certifierade säkerhetshanteringssystem.
the maintenance file shall be managed in accordance with the processes defined in the certified safety management system of the railway undertaking.

för att förhindra större olyckor bör operatörens säkerhetshanteringssystem i enlighet med artikel 18 ta det följande med i beräkningen
for the purposes of implementing the operator's major accident prevention policy and safety management system pursuant to article 18, account should be taken of the following:

de projekt som rör skadeförebyggande bör prioritera följande att utveckla och införa säkerhetshanteringssystem för högrisksporter i samarbete med europeiska idrottsförbund.
projects on injury should prioritise develop and implement safety management schemes for high risks sports activities in collaboration with european sports associations;

i detta direktiv utvecklas konceptet ytterligare genom införande av gemensamma krav och gemensamma aspekter för ett säkerhetshanteringssystem som måste genomföras även av infrastrukturförvaltarna.
in this directive the concept is further developed by introducing common requirements for and common elements of a safety management system that must be implemented also by infrastructure managers.

denna bästa praxis kräver även en bedömning av sannolikheten för och konsekvenserna av och den nödvändiga regleringen av sådana scenarier, inom ett vittomfattande säkerhetshanteringssystem.
these best practices require also assessing the likelihood and consequences and the necessary controls of such scenarios, within a comprehensive safety management system.

med ett gemensamt säkerhetshanteringssystem för järnvägstrafiken skulle ett tillstånd som beviljas i en medlemsstat, som godtar ett visst järnvägsföretags säkerhetshanteringssystem, vara giltigt inom hela gemenskapen för likvärdig järnvägstrafik.
with a common safety management system for railway operations a certificate granted in one member state, accepting the safety management system of a given railway undertaking, should be valid throughout the community for equivalent rail transport operations.

iacm rapporterade också att lufttrafikföretaget linhas aéreas de moçambique (lam) har fortsatt genomförandet av de mer långtgående faserna, främst fas iii, i sitt säkerhetshanteringssystem.
iacm also reported that the air carrier linhas aéreas de moçambique ('lam') has continued to pursue the implementation of the advanced phases, mostly phase iii, of their safety management system ('sms').

infrastrukturförvaltare: organ eller företag som framför allt ansvarar för inrättande och underhåll av järnvägsinfrastruktur eller delar av den, enligt definitionen i artikel 3 i direktiv 91/440/eeg, vilket även kan omfatta förvaltning av kontroll- och säkerhetshanteringssystem för infrastrukturen.
‘infrastructure manager’ means any body or undertaking that is responsible in particular for establishing and maintaining railway infrastructure, or a part thereof, as defined in article 3 of directive 91/440/eec, which may also include the management of infrastructure control and safety systems.