Results for säkerhetskänsliga translation from Swedish to English

hantering av sÄkerhetskÄnsliga fou-ÅtgÄrder
handling security-sensitive rtd actions

följande förslag flaggas som ’säkerhetskänsliga’:
a “security considerations” flag will be associated with a proposal:

skydda säkerhetskänsliga områden ombord på fartyget, och
protect sensitive security areas within the ship; and

bilaga b – hantering av säkerhetskänsliga fou-åtgärder
annex b — handling security-sensitive rtd actions

4 skydda säkerhetskänsliga platser och områden inom hamnanläggningen,.
4 protect security-sensitive locations and areas within the port facility;.

3 skydda säkerhetskänsliga områden ombord på fartyget, och.
3 protect security-sensitive areas within the ship; and.

förfarandena gäller i förekommande fall för efr-åtgärder när säkerhetskänsliga frågor behandlas.
they will apply to erc actions as appropriate when security-sensitive subjects are addressed.

dessa avtal bör dock inte omfatta särskilt säkerhetskänsliga frågor, till exempel tillverkning av säkerhetsmoduler.
however, such agreements should not include particularly security-sensitive matters such as the manufacturing of security modules.

tillhandahållande av mervärde genom en mycket exakt tjänst, med garanterade servicenivåer för användare säkerhetskänsliga behov.
providing added-value through a highly accurate service, with guaranteed service levels for users with safety-critical needs;

det finns allvarliga problem i samband med såväl suveräniteten som säkerheten om europa inte har kontroll över sina säkerhetskänsliga navigationssystem.
there are serious problems of both sovereignty and security if europe's safety critical navigation systems are out of europe's control.

förutom tids- och positionsbestämning samt navigation, antas det att begränsade navigationsrelaterade funktioner för galileo skulle kunna göra säkerhetskänsliga tjänster mer tillförlitliga och skapa intäktsflöden19.
in addition to positioning, navigation and timing, it is anticipated that hosting limited navigation-related communications capabilities on galileo could make safety critical services more reliable and generate revenue streams19.

alla efr-åtgärder som finns med på förteckningen över kvarvarande förslag och på reservlistorna och som har flaggats som ”säkerhetskänsliga” kommer att genomgå en kontroll.
any erc action on the retained list and on the reserve list(s), which has the flag ‘security considerations’, will undergo a scrutiny procedure.

i eu:s medlemsstater finns det ingen gemensam lägsta nivå eller gemensamma förfaranden för säkerhetsprövning i samband med rekrytering och utbildning av personal inom distributionskedjan för sprängämnen och inom andra säkerhetskänsliga sektorer20 och kommissionen kommer att överväga om det behövs åtgärder på eu-nivå.
across eu member states, there are no common minimum vetting standards and procedures for the recruitment and training of personnel engaged in the supply chain of explosives and in other security-sensitive sectors20 and the commission will consider whether eu action is needed.

men i en sådan säkerhetskänslig industri är det viktigt att alla anställda följder de stränga regler, föreskrifter och den stränga praxis som fastställts.
however, in such a safety-sensitive industry, it is important that all employees follow the strict rules, regulations and practices that are laid down.