Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kabinpersonalen är den enda säkerhetspersonalen med dubbla ansvarsområden .
cabin crew are the only safety professionals with dual responsibilities.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag tror att zylka och dekhudt ur säkerhetspersonalen var inblandade.
the security staff who i believe were involved include mr zylka and mr dekhudt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det handlar bland annat om den omtalade beväpnade säkerhetspersonalen ombord på luftfartyg.
it is about, amongst other things, the notorious sky marshals, armed security officials on board aircraft.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dessa vapen måste förbli oåtkomliga för säkerhetspersonalen under hela resan över den medlemsstatens territorium.
such firearms must remain inaccessible to the cit security staff throughout the journey across that member state’s territory.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
– herr talman! jag skulle vilja veta vem som är ansvarig för säkerhetspersonalen utanför kammaren .
i understand that there are no objections as far as the minutes are concerned.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
– herr talman! jag skulle vilja veta vem som är ansvarig för säkerhetspersonalen utanför kammaren.
mr president, i should like to know who is responsible for security staff outside the chamber.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: