Results for sändningsplikt translation from Swedish to English

sändningsplikt
"must carry" obligation

regler om sändningsplikt
must-carry rules

sändningsplikt (”must carry”)
must-carry obligations

sändningsplikt ("must carry")
"must carry" obligations

skyldigheter om sändningsplikt (”must carry”).
“must-carry” rules

artikel 31 (sändningsplikt ["must carry"])
article 31 (‘must carry’ obligations)

tillträde till kabel och regler om sändningsplikt
access to cable and must-carry rules

det tyska målet avseende sändningsplikt är avslutat
german must-carry case closed

sådan sändningsplikt måste vara proportionerlig och öppen.
such must-carry obligations must be proportionate and transparent.

betalning kan helt eller delvis ersättas av sändningsplikt.
payment could be totally or partially substitutable by service obligations.

kommissionen kommer att tillhandahålla vägledning om sändningsplikt under 2003.
the commission services will provide guidance on must carry in the course of 2003.

kommissionen avslutade idag målet avseende bestämmelser om sändningsplikt i tyskland.
the commission today closed a case concerning "must-carry" rules in germany.

slutligen harmoniseras reglerna för hur medlemsstaterna skall ålägga nätoperatörerna .sändningsplikt.
finally, it lays down harmonised rules for the imposition of 'must carry' obligations by member states on network operators.

faktum är att marknadsförhållandena inte alltid tillåter sändningsplikt(" must carry").
the fact is that market conditions do not always provide 'must carry '.

bibehållande av medlemsstaternas möjlighet att besluta om sändningsplikt och skyldighet att tillhandahålla elektroniska programguider
maintain member states’ possibility to impose ‘must carry’ and epg obligations

vi behöver principen om sändningsplikt och vi bör överväga straffavgifter om transport uteblir i det här fallet.
we need the 'must-carry principle' and we should consider penal charges for non-transport in this case.

tillsynsmyndigheter och operatörer var överens om att det även i fortsättningen skulle vara lämpligt med regler om sändningsplikt.
regulators and operators agreed that a continuation of ‘must-carry’ rules would be appropriate.

en skälig sändningsplikt kan tillämpas men endast för specifika sändningskanaler som tillhandahålls av en bestämd leverantör av medietjänster.
legal “must-carry” obligations may be applied, but only to specified broadcast channels supplied by a specified media service provider.

i det avseendet bör regler för sändningsplikt utformas på ett sådant sätt att det ger tillräckliga motiv för effektiva investeringar i infrastruktur.
in that regard, ‘must carry’ rules should be designed in a way which provides sufficient incentives for efficient investment in infrastructure.

jag tar nu upp de frågor som helt korrekt ställdes av min skuggföredragande , dvs. mccarthy, om bestämmelserna om sändningsplikt .
i turn now to the points quite rightly raised by my shadow rapporteur, mrs mccarthy, on the question of 'must carry ' obligations.