From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hög form, före nervens delning (med förlamning av sätesregionen)
high truncal form (with paralysis of the gluteal nerves)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nacksmärta, smärta i sätesregionen, muskuloskeletal bröstsmärta, smärta i samband med injektion, obehagskänsla i bröstet, svullnad och förtjockning av huden på injektionsstället
neck pain, buttock pain, musculoskeletal chest pain, pain during injection procedure, chest discomfort, swelling and thickening of skin at injection site
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mindre vanliga biverkningar (drabbar 1 till 10 användare av 1000): • nervositet, uppmärksamhetsstörning, känsla av att vara mycket sömnig, utmattad eller kraftlös, överdrivet sömnbehov, upprymd sinnesstämning (mani), känsla av att vara ” ur gängorna ”, tröghet • nästäppa • infektion i urinblåsan, mag - och tarminfektion, ont i öronen • plötslig svullnad av läppar och ögon i kombination med andningssvårigheter, allergi • nacksmärta, smärta i sätesregionen, muskuloskeletal bröstsmärta, smärta i samband med injektion, obehagskänsla i bröstet, svullnad och förtjockning av huden på injektionsstället • aptitminskning, aptitökning • sexuell dysfunktion, bröstförstoring hos män, minskad sexualdrift • intensiv hudklåda, försämrad känsel i huden för smärta och beröring, stickande känsla eller domning i huden, varbildning (abscess) under huden, håravfall, akne, torr hud • svimmning, blodtrycksfall efter att man ställt sig upp, yrsel efter ändring av kroppsställning, • avvikande hjärtrytm, medvetenhet om hjärtats slag, långsam hjärtrytm • snabba och okontrollerbara skakningar i kroppen (kramper) • minskning av vita blodkroppar som bidrar till att bekämpa infektioner, minskning av blodplättar (blodkroppar som hjälper till att stoppa blödning).
58 uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1000): • nervousness, poor attention, feeling very sleepy, exhausted, or weary, excessive sleep, elated mood (mania), feeling ‘ out of sorts’, sluggishness • nasal congestion • bladder infection, stomach and intestine infection, ear pain • sudden swelling of lips and eyes along with difficulty breathing, allergy • neck pain, buttock pain, musculoskeletal chest pain, pain during injection procedure, chest discomfort, swelling and thickening of skin at injection site • decreased appetite, increased appetite • sexual dysfunction, enlargement of breast in men, decreased sexual drive • intense itching of the skin, reduced sensation of skin to pain and touch, a sensation of tingling, pricking, or numbness of skin, abscess under the skin, hair loss, acne, dry skin • fainting, drop in blood pressure after standing, feeling dizzy after changing body position • abnormal heart rhythm, awareness of heart beating, slow beating heart, • body shakes rapidly and uncontrollably (convulsion) • decrease in white blood cells that help against infection, decrease in platelets (blood cells that help you stop bleeding).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: