Results for så bra det var roligt och höra translation from Swedish to English

det var roligt att höra och jag välkomnar det.
i was glad to hear this and welcome it.

det var roligt att ni kunde komma.
i’m glad you could make it.

det var bra, det var rätt och det var värdefullt.
that was good, it was right and it was helpful.

det var roligt att höra ambitionerna från det svenska ordförandeskapet här i dag .
it was good to hear of the ambitions of the swedish presidency here today.

det var roligt att höra de luxemburgska ambitionerna, även om ordförandeskapet just nu inte har på sig hörlurarna.
it was good to hear of luxembourg’s ambitions, even if the presidency does not have its earphones on at the present moment.

herr talman! det var roligt att höra någon från kommissionen försvara tjänstedirektivet för en gångs skull .
you said that you wanted to make proposals; i beg of you, commissioner, you cannot make any new proposals without at the same time withdrawing the directive.

herr talman! det var roligt att höra någon från kommissionen försvara tjänstedirektivet för en gångs skull.
mr president, it was nice to hear someone from the commission defend the services directive for once.

men det var väldigt svårt att framställa stål, så bra svärd var ovanliga och värdefulla!
but making steel was very tricky, so good swords were rare and valuable!

avslutningsvis kan frontex bara bli så bra som medlemsstaterna låter det vara.
ultimately, frontex can only be as good as member states permit.

det var roligt att höra så många talare använda orden ”samarbeta” och ”handla i partnerskap”.
i was pleased to hear so many of you use the words 'acting together' and 'acting in partnership'.

han tyckte det var roligare och mer spännande att agera på internationell nivå .
according to him, operating at international level was more fun and more exciting.

jag pratar finska och engelska och även lite svenska. jag har gjort några videor med endast engelsktalande kunder. det var roligt och lite utmanande excperiense
i speak finnish and english and also little bit of swedish. i have done some videos with only english speaking customers. it was fun and bit of challenging excperiense

fru ordförande, fru green sade att hon inte tyckte så bra om att det var så få närvarande i början av denna debatt .
madam president, mrs green said she thought it rather poor that so few people were present here at the start of this debate.

detta arbete tog utgångspunkt i den värld som är barnens egen och gav goda resultat, samtidigt som deltagarna tyckte det var roligt.
the european laboratory is the product of a broad partnership.

det är meningen att leksaker skall vara roliga och säkra.
toys are meant to be fun and they are meant to be safe.

så vi har fått ett bra resultat, så bra det kan bli, och av den anledningen anser jag att det bör godkännas av en stor majoritet av ledamöterna vid omröstningen.
so we have a good result, as good as it could be and, for that reason, i think that it will be approved at the vote by a large majority of members.

det var ett vackert tal om allt man skulle kunna göra och om hur bra det vore.
it was a rather bland speech about what we could all do and how marvellous that would be.

om syftet är utveckling av sysselsättning och demokratisk tillgång som reads betänkande så bra påpekar, skulle det vara farligt att bedöma dem enbart efter måttstocken för marknaden och den ekonomiska utvecklingen.
if the objectives are to strengthen employment and improve democratic access, as so clearly elucidated in mrs read ' s report, it would be a pity to evaluate them solely in terms of the market and of economic development.

det var verkligen mycket betydelsefullt att direktivet om stora förbränningsanläggningar gick igenom så bra, eftersom det är ett viktigt instrument med vilket direktivet om utsläppstak kan genomdrivas.
it was really most significant that the directive on large combustion plants was dealt with so successfully, as it will be a key instrument in helping to carry through this directive on emissions ceilings.

herr ordförande! jag har funnit nöje i denna debatt , på samma sätt som jag fann nöje i macartneys betänkande , men det var verkligen värt besväret att vara här och höra von habsburgs vädjan och kammarens gensvar.
mr president, i enjoyed this debate, as i enjoyed reading mr macartney 's report, but, certainly, attendance here was worthwhile to hear the appeal made by mr von habsburg and the response of the house.