From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
så ska det låta
the real feel
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 4
Quality:
så skall det låta!
that's the way it should be!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
så ska det inte gå till.
that should not happen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mycket bra, så ska det vara.
very well, that is how it should be.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
så vackert det låter!
how beautifully she played!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har haft skilda åsikter och så ska det vara.
some people want to slim down the budget.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
men så ska det inte gå till under vettiga förhållanden!
but that is not how it should happen in a rational system.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
detta vilar på vetenskaplig grund, och så ska det också vara.
that is scientifically based and that is how it should be done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det låter bra.
so you sound like-you.
Last Update: 2018-12-04
Usage Frequency: 13
Quality:
det låter trevligt
they sounds nice
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det låter mycket.
this seems a lot to me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
det låter väl bra?
isn't that great?
Last Update: 2012-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det låter mycket bra.
it sounds very good.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
det låter väl inte illa?
sound good?
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
det låter ganska inskränkt.
it sounds very limited.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
om infrastrukturförvaltaren accepterar annat material för kontaktskenan så ska det vara registrerat i infrastrukturregistret (se bilaga c).
where the im accepts other contact strip material an entry shall be made in the register of infrastructure (see annex c).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
därför behövs jordbruksstrategi, konsumtionsstrategi, jordförbättring, flodreglering, och om vatten behöver ledas om, så ska det göras.
therefore agriculture strategy, consumption strategy, land treatment, river regulation and, if water needs to be diverted, it should be.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: