Results for så snart translation from Swedish to English

så snart som möjligt
as soon as possible

så snart som möjligt.
me

och så snart som möjligt
and, as soon as possible,

och så snart som möjligt.
at the earliest opportunity.

— så snart bankgarantin deponerats.
— once the bank security has been lodged.

skall så snart som möjligt
opening some or all bank counters on i january 2002

kom ner så snart som möjligt.
come downstairs as soon as possible.

ims-programmet inleds, så snart
the ims programme will commence on:

så snart som möjligt under 1998
start of the phase:

så snart som beslutet har verkställts,
as soon as the execution of the order has been completed;

svar önskas så snart som möjligt:
reply requested urgently:

— eller så snart bankgarantin deponerats.
— once the bank security has been lodged.

kryptera så snart kryptering är möjlig
encrypt whenever encryption is possible

Översättningarna kommer så snart som möjligt.
the translations will be circulated as soon as possible.

anta aktuella minskningsförslag så snart som möjligt,
adopt pending reduction proposals as quickly as possible;

så snart detta fördrag träder i kraft
as soon as this treaty enters into force

detta korrigerades emellertid så snart det upptäcktes.
but, when the matter came to light, it was put right immediately.

arbetsgrupperna skall upplösas så snart uppdraget utförts.
such groups shall be dissolved as soon as their mandates are fulfilled.

kryptera så snart kryptering är möjlig@item:inlistbox
encrypt whenever encryption is possible

så snart räknaren passerar slutvärdet avslutas loopen automatiskt.
as soon as the counter passes the end value, the loop automatically ends.