Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
) (alias said, sa’eed, saeed)
) (a.k.a. said, sa'eed, saeed)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
) (även skrivet said, sa’eed, saeed)
) (a.k.a. said, sa'eed, saeed)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
) (alias sa’id, sa’eed, saeed) bukhaytan (
) (a.k.a. sa'id, sa'eed, saeed) bukhaytan (
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
) (alias sa’id, sa’eed, saeed) ma'thi (
) (a.k.a. sa'id, sa'eed, saeed) ma'thi (
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
bl.a. dom av den 11 april 1989, ahmed saeed flugreisen m.fl.
including the judgment of the court of 11 april 1989 in case 66/86, ahmed saeed flugreisen et al.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
) (även skrivet sa’id, sa’eed, saeed) ma'thi (
) (a.k.a. sa'id, sa'eed, saeed) ma'thi (
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
målen "nouvelles frontières" och "ahmed saeed"6har åskådliggjort svårighe
the nouvelles frontières and ahmed saeed ' cases pointed out the difficulties inherent in the current arrangements for the application of the competition rules to agreements on services with third countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
när jag i förra veckan tog emot irans chefsförhandlare dr saeed jalili påminde jag honom om vår principiella ståndpunkt.
when i received dr saeed jalili, the iranian chief negotiator, last week, i reminded him of our principled position.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
fyra andra aktivister gick under jorden efter att ha ställts inför rätta av underrättelseministeriet: hesam misaghi, saeed habibi, navid khanjani och sepeher atefi.
four others went into hiding after being summoned to the ministry of intelligence: hesam misaghi, saeed habibi, navid khanjani and sepeher atefi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
al wasel and babel general trading llc. adresser: a) ibrahim saeed lootah building, al ramool street, p.o.
al wasel and babel general trading llc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
herr solana, ni har tydligt låtit oss förstå att ni väntar på svar på frågorna ni ställde till saeed jalili. det har kommissionsledamot ferrero upplyst oss om, och även vi väntar fortfarande på svar på de frågor vi ställde till honom.
mr solana, we have heard very clearly that you are awaiting replies to the questions you put to mr jalili; commissioner ferrero has informed us of this, and we too are still waiting for replies to the questions we put to him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
målen "nouvelles frontières" och "ahmed saeed"63har åskådliggjort svårigheterna med nuvarande ordning för tillämpning av konkurrensreglerna på avtal som gäller förbindelser med tredje land.
the nouvelles frontieres and ahmed saeed63 cases pointed up the difficulties inherent in thecurrent arrangements for the application of the competition rules to agreements on services with third countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muhammad saeed (alias a) hafiz muhammad, b) hafiz saeed, c) hafiz mohammad sahib, d) hafez mohammad saeed, e) hafiz mohammad sayeed, f) hafiz mohammad sayid, g) tata mohammad syeed, h) mohammad sayed, i) hafiz ji).
muhammad saeed (alias (a) hafiz muhammad, (b) hafiz saeed, (c) hafiz mohammad sahib, (d) hafez mohammad saeed, (e) hafiz mohammad sayeed, (f) hafiz mohammad sayid, (g) tata mohammad syeed, (h) mohammad sayed, (i) hafiz ji).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: