Results for samlad bild av translation from Swedish to English

bild av
picture by

visa bild av
show image of

(bild av owen)
(picture by owen)

bild av flikraden
konsole; screen

motsvarighetssymbol, bild av
correspondence symbol image of

motsvarighet; bild av
correspondence; picture by

ni har hört allt och har en samlad bild av läget.
you have heard everything and you have a full picture.

rapporten om hållbar utveckling på global nivå kan ge en samlad bild av framstegen.
the global sustainable development report could provide a comprehensive overview of progress.

den här veckan läggs de sista pusselbitarna för att ge en samlad bild av den starka förhandlingspositionen.
this week, the final pieces will be put in place to provide a complete picture of this strong position.

den gör det möjligt för kommissionen att få en samlad bild av de resultat som uppnåtts tack vare finansieringen.
it gives the daphne programme a full picture of the results reaped thanks to its funding.

det är också ibland svårt för deltagarna att få en samlad bild av de olika insatser som diskuteras.
it is sometimes difficult for participants to gain a general picture of the various issues under discussion.

bilden av eu
image of the eu

bildande av gammalsmak
staling

aktiefonder, bildande av
mutual funds

de olika nationella bakgrunderna gör att det är svårt att få en samlad bild av huruvida de positiva effekterna av året kommer att bli varaktiga.
different national contexts means that a mixed picture emerges as to whether the positive effects of the year are likely to last.

i mars 2003 inledde vi en utvärderingsprocess för att få en samlad bild av bestämmelserna om de fria yrkena och effekterna av dem i europeiska unionens länder .
in march 2003, we initiated an evaluation process with a view to forming an overall picture of regulation of the liberal professions and its effects across the countries of the european union.

dessa fyra förslag till reformer ger en samlad bild av de olika möjliga framtidsmodellerna och utgör ett underlag för en systematisk utvärdering av olika konsekvenser.
taken together, the four sets of options outline the possible future scenarios and contribute to a systematic exploration of their impact.

dessa insatser är avsedda att erbjuda en enhetlig, objektiv och allomfattande politik både inom och utom gemenskapen för att ge en samlad bild av denna politik.
these actions aim to supply coherent, objective and comprehensive information, both inside and outside the community, in order to give an overall picture of that policy.

för att kommissionen skall kunna få en samlad bild av hur interventionsåtgärderna fungerar bör bestämmelser utfärdas om att den skall hållas i detalj informerad av medlemsstaterna om dessa åtgärder.
whereas, to enable the commission to have an overall view of the application of intervention measures, provision should be made for member states to keep it informed of the details relating to such measures;

den är avsedd att erbjuda enhetlig, objektiv och heltäckande information, både inom och utanför unionen, för att ge en korrekt och samlad bild av den gemensamma jordbrukspolitiken.
it shall supply coherent, objective and comprehensive information, both inside and outside the union, in order to give an accurate overall picture of the cap.