From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avsnittet ”risk/avkastningsprofil” i faktabladet ska innehålla en samlingsindikator, kompletterad med följande:
the ‘risk and reward profile’ section of the key investor information document shall contain a synthetic indicator, supplemented by:
i förordningen anges närmare bestämmelser om hur investeringens risk/avkastningsprofil ska presenteras. här krävs att en samlingsindikator ska användas och anges hur indikatorn i sig ska förklaras och vilka risker den inte täcker, men som reellt kan påverka fondföretagets risk/avkastningsprofil.
this regulation lays down detailed rules on the presentation of the risk and reward profile of the investment, by requiring use of a synthetic indicator and specifying the content of narrative explanations of the indicator itself and risks which are not captured by the indicator, but which may have a material impact on the risk and reward profile of the ucits.
