Results for sammanhörande translation from Swedish to English

sammanhörande strålar
corresponding rays

jordbrukspriser och sammanhörande åtgärder
agricultural prices and related measures

taxning/bogsering av luftfartyg och sammanhörande säkerhetsåtgärder.
aircraft taxiing/towing and associated safety precautions;

sektoriella strategier och reformer samt därmed sammanhörande projekt.
sector policies and reforms as well as projects that are in coherence with them;

lyftning, stöttning och säkring av luftfartyg samt sammanhörande säkerhetsåtgärder.
aircraft jacking, chocking, securing and associated safety precautions;

rådet antog slutsatser om tre sammanhörande frågor som gäller finansmarknaderna.
the council adopted conclusions on three interlinked issues relating to financial markets:

denna ersättning skall beräknas på grundval av två sammanhörande komponenter:
this single contribution shall be composed of two related elements, namely:

ecnn genomför en kritisk granskning av sammanhörande riskfaktorer och möjliga åtgärder på området.
this can be illustrated by an international study supported by the emcdda, which found that, in seven european urban areas, between 10 % and 23 % of mortality among those aged 15 to 49 could be attributed to opioid use (bargagli et al., 2005).

företagen kan vinna fördelar av användningen av internet och de sammanhörande e-handelsmöjligheterna.
benefits can accrue for business from the use of the internet and the related e-commerce opportunities.

skåp, bokhyllor, andra möbler med hyllor samt möbler bestående av flera sammanhörande enheter.
cupboards, bookcases, other shelved furniture and unit furniture;

flerårigt program för åtgärder inom energisektorn (1998-2002) och därmed sammanhörande åtgärder
multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998-2002) and connected measures

kommissionen följer mycket noggrant situationen i dagestan och de sammanhörande frågorna i moskva , som wiersma tog upp.
, neil, commission. the commission is following the situation in dagestan and the related issues in moscow referred to by mr wiersma very carefully.

herr ordförande! världsekonomin har två sammanhörande delar som lever var sitt eget liv: realekonomin och pappersekonomin.
mr president, there are two aspects of the world economy: the economy in practice and the economy on paper.

. ( en) den ärade ledamoten ber mig gräva djupt i frågan om behörighet och sammanhörande frågor.
the honourable member invites me to dig deep into the soil of competence and its related terrain.

b) en halvledarprodukts kretsmönster: en rad sammanhörande bilder som, oavsett hur de är fixerade eller kodade,
(b) the 'topography' of a semiconductor product shall mean a series of related images, however fixed or encoded;

datorer enligt följande och specialkonstruerad därmed sammanhörande utrustning, ”elektroniska sammansättningar” och komponenter till dessa:
computers, as follows, and specially designed related equipment, "electronic assemblies" and components therefor:

de ”digitala datorerna” eller den därmed sammanhörande utrustningen är väsentliga för den andra utrustningens eller de andra systemens funktion,
the "digital computers" or related equipment are essential for the operation of the other equipment or systems;

”obemannade luftfartyg” (”uav”) och därmed sammanhörande system, utrustning och komponenter enligt följande:
“unmanned aerial vehicles” (“uavs”), associated systems, equipment and components, as follows:

datorer, enligt följande, och specialkonstruerad därmed sammanhörande utrustning, "elektroniska sammansättningar", och komponenter därtill:
computers, as follows, and specially designed related equipment, "electronic assemblies" and components therefor:

elektroniska datorer och därmed sammanhörande utrustning, enligt följande, och "elektroniska sammansättningar", och därtill särskilt konstruerade komponenter:
electronic computers and related equipment, as follows, and "electronic assemblies" and specially designed components therefor: