Results for samverkanseffekter translation from Swedish to English

4.12 samverkanseffekter.
4.12 synergies.

komplementaritet och samverkanseffekter
complementarity and synergies

att generera lissabonstrategins samverkanseffekter
generating the synergy of the lisbon strategy

samverkanseffekter med andra arter,
parallel effects with other species;

samverkanseffekter är alltid ett problem.
there are always problems of synergy.

samverkanseffekter mellan gemenskapens miljömärkningsprogram och emas
synergies between community eco-label and emas

större samverkanseffekter mellan producenter och program.
increased synergies between producers and programmes.

det finns samverkanseffekter mellan de lämpligaste alternativen.
synergies exist between the preferred options.

den främsta utmaningen: att hitta tänkbara samverkanseffekter
the core challenge: realising potential synergies

främja partnerskap och samverkanseffekter mellan alla berörda aktörer,
promote partnerships and synergies between all stakeholders;

man bör dock söka samverkanseffekter med de arrangemang som redan finns.
but every possible form of synergy with existing general schemes should be sought.

bidrag till ökade samverkanseffekter mellan europeisk och nationell politik
contribution to the development of synergies between community and national policies

i ett längre perspektiv kan viktiga samverkanseffekter uppnås inom miljösektorn.
in a longer perspective, important synergy effects can be reached from the environmental sector.

det blir kompromisser såväl som samverkanseffekter mellan olika politiska åtgärder.
there are trade-offs as well as synergies between different policies.

3.3.3 bidrag till ökade samverkanseffekter mellan europeisk och nationell
3.3.3 contribution to the development of synergies between community and

1.13 samverkanseffekter måste uppnås mellan olika pågående säljfrämjande program.
1.13 synergies have to be created between different on-going promotion programmes.

den ska ge de upplysningar som behövs om eventuell samordning och samverkanseffekter med andra unionsåtgärder.
it shall provide appropriate information as regards coherence with other activities of the union and any possible synergy.

2.18 genom att slå samman resurser kan man skapa samverkanseffekter och undvika dubbelarbete.
2.18 by pooling resources, synergies will be generated and overlaps prevented.

den skall ge de upplysningar som behövs om eventuell samordning och samverkanseffekter med andra finansiella instrument.
it shall provide appropriate information as regards coherence with other financial instruments and any possible synergy.

mervärdet av en åtgärd på gemenskapsnivå – förslagets förenlighet med övriga finansiella instrument samt eventuella samverkanseffekter
added value of community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergies