Results for sandlåda translation from Swedish to English

sandlåda
sandbox

sandlåda för skrivbordsprogram
desktop application sandboxing

arkose sandlåda för skrivbordsapplikation
arkose desktop application sandboxing

det kan vara bra att sätta in en sandlåda för att minska rengöringsfrekvensen i resten av utrymmet.
provision of a litter tray may be beneficial and reduce the frequency of cleaning required for the remainder of the enclosure.

återanvänd en tidigare skapad sandlåda dir (sdir) eller, om det inte finns, skapa den
reuse a previously created sandbox dir (sdir) or, if it does not exist, create it

katalog för uppackade paket. framtida körningar kommer anta att alla paket som laddats ner också packas upp i denna sandlåda.
directory for unpacked packages. future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox.

guy verhofstadt kallade det för en ” bedövande tystnad ”: larmet från att plocka ut godbitarna, subsidiaritetsprincipen och proportionalitet, samt ” nödbromsar ” och ” kärngrupper ”, från sandlådor och teknokrati – de flesta av dessa uttryck är inte ens möjliga att översätta från engelska.
guy verhofstadt called it a ‘ deafening silence’ : the din of cherry picking, subsidiarity and proportionality, of ‘ emergency brakes’ and ‘ core groups’ from the sandpits of technocracy – most of these terms not even translatable from the english.