Results for satellitnavigeringsprogrammen translation from Swedish to English

meddelande om de europeiska satellitnavigeringsprogrammen
communication on the european satellite navigation programmes

europeiska satellitnavigeringsprogrammen (egnos och galileo) (
european satellite radionavigation programmes (egnos and gallileo) (

de europeiska satellitnavigeringsprogrammen (egnos och galileo)
european satellite radionavigation programmes (egnos and galileo)

europeiska satellitnavigeringsprogrammen (egnos och galileo) (debatt)
european satellite radionavigation programmes (egnos and gallileo) (debate)

genomförandet av de europeiska satellitnavigeringsprogrammen bromsas av två huvudsakliga problem:
progress on implementing the european satellite navigation programmes is hampered by two key problems:

om det fortsatta genomförandet av de europeiska satellitnavigeringsprogrammen (egnos och galileo)
on the further implementation of the european satellite navigation programmes (egnos and galileo)

2.9 två huvudproblem står i vägen för arbetet med att genomföra de europeiska satellitnavigeringsprogrammen:
2.9 progress on implementing the european satellite navigation programmes is hampered by two key problems:

i mitt anförande vill jag betona två viktiga aspekter som är viktiga för att framgångsrikt kunna genomföra de europeiska satellitnavigeringsprogrammen.
in my speech i would like to stress two important aspects that are vital for the successful implementation of the european satellite radionavigation programmes.

en ny grund för de europeiska satellitnavigeringsprogrammen bör läggas för att arbetet ska fortskrida utan att äventyra de mål som parlamentet och rådet satt upp.
a new basis for the work on the european satellite radio navigation programmes needs to be established so that progress can continue without compromising the objectives laid down by the european parliament and the council.

de europeiska satellitnavigeringsprogrammen omfattar med än vad de enskilda medlemsstaternas ekonomiska och tekniska kapacitet förmår, och är därför en fråga för eu.
the european satellite radio navigation programmes are beyond the financial and technical capacity of individual member states and therefore fall within the competence of the eu.

de europeiska satellitnavigeringsprogrammen egnos och galileo är ett projekt som har pågått under flera år och som inte verkar utvecklas nämnvärt trots att enorma belopp har pumpats in i det.
the european satellite navigation programmes egnos and galileo are a project which has been under way for years and which still does not seem to be making any real progress, despite the injection of huge amounts of money.

i denna förordning fastställs bestämmelserna för uppbyggnad och drift av systemen inom ramen för de europeiska satellitnavigeringsprogrammen, särskilt när det gäller styrning och unionens ekonomiska stöd.
this regulation lays down the rules in relation to the implementation and exploitation of the systems under the european satellite navigation programmes, in particular those relating to the governance and the financial contribution of the union.

europeiska rådet bekräftar rådets integrerade beslut om finansierings-, styrnings- och upphandlingspolitiken för de europeiska satellitnavigeringsprogrammen egnos och galileo.
the european council confirms the integrated decision of the council on the financing, governance, and procurement policy for the european satellite navigation programmes egnos and galileo.

(6) de system som skapats inom de europeiska satellitnavigeringsprogrammen är infrastruktur som installeras i transeuropeiska nät vars användning sträcker sig långt utöver medlemsstaternas nationella gränser.
(6) the systems established under the european satellite navigation programmes are infrastructures set up as trans-european networks of which the usage extends well beyond the national boundaries of the member states.

rådet antog också slutsatser om halvtidsöversynen av de europeiska satellitnavigeringsprogrammen egnos och galileo, där det bekräftade sitt starka engagemang för dessa program, samtidigt som det uppmanade till begränsningar av de kostnader som programmen medför.
it also adopted conclusions on the mid-term review of the european satellite radio navigation programmes egnos and galileo, reaffirming its strong commitment to those programmes, whilst calling for containment of the costs they entail.

i europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 683/2008 av den 9 juli 20081 fastställs villkoren för det fortsatta genomförandet av de europeiska satellitnavigeringsprogrammen egnos och galileo.
regulation (ec) no 683/2008 of the european parliament and of the council of 9 july 20081 lays down the conditions for the further implementation of the two european satellite navigation programmes (egnos and galileo).

europaparlamentets och rådets förordning av den 9 juli 2008 om det fortsatta genomförandet av de europeiska satellitnavigeringsprogrammen (egnos och galileo eut l 196, 24.7.2008, s. 1.
regulation (ec) no 683/2008 of the european parliament and of the council of 9 july 2008 on the further implementation of the european satellite navigation programmes (egnos and galileo) (oj l 196, 24.7.2008, p. 1).

i europaparlamentets och rådets förordning nr 683/2008 om det fortsatta genomförandet av de europeiska satellitnavigeringsprogrammen (egnos och galileo) fastställs en ny ram för offentlig styrning och finansiering av programmen galileo och egnos.
regulation (ec) no 683/2008 of the european parliament and of the council of 9 july 2008 on the further implementation of the european satellite navigation programmes (egnos and galileo) defines the new framework for the public governance and financing of the galileo and egnos programmes.

satellitnavigeringsprogrammet galileo är det största och mest betydelsefulla av europeiska unionens och esa: s gemensamma projekt.
by far the largest and most important of the projects jointly engaged in by the european union and the esa is the galileo satellite navigation programme.