Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geografisk övervakning via satellitobservationer har också bidragit till att säkerställa genomförandet.
geographical monitoring through satellite observation has also helped ensure effective implementation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flygfotografering och satellitobservationer har använts fór att kartlägga markareal och verifiera markanvändningen.
aerial photographs and satellites are used to map land surfaces and verify land use.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
under 2006 fortsatte byrån att anordna seminarier, nu om insatser mot kemiska föroreningar och om satellitobservationer av föroreningar.
in 2006, emsa continued to organised workshops on the response to chemical pollution and on satellite observation of pollution.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
som bidrag till att inrätta en oberoende europeisk kapacitet för satellitobservationer och fjärranalyser, lade kommissionen fram en plan för genomförande av den andra fasen
to contribute to establishing an independent european satellite observation and remote sensing capacity, the commission presented a plan for implementing the second phase
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
målet är att se till att dessa produkter utvecklas ur den mest avancerade teknik vad gäller satellitobservationer, dataresurser och prognoskapacitet som finns tillgänglig i europa.
the vision is to ensure that products are developed from the most advanced technology, satellite observations, computational power and forecasting capability available in europe.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu kommer att stdja transnationellt tilltrde till forskningsinfrastruktur i arktis (forskningsstationer, forskningsfartyg, satellitobservationer) och ppet tilltrde till dataresurser.
the eu is to support the transnational access to research infrastructures in the arctic (research stations, scientific vessels, satellite observations) and the open access to data resources.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i dessa ingår allmän analys och väderprognoser, väderradar och satellitobservationer, mark- och atmosfärbaserade observationssystem, meteorologiska kommunikationssystem, databehandlingscentraler och stöd till grundforskning, utbildning och administration.
these include general analysis and forecasting, weather radar and satellite observations, surface and upper-air observation networks, meteorological communication systems, data-processing centres and supporting core research, training and administration,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(')mediterraneannätverken (som delvis stöds av metap) omfattar: med pol för havsföroreningar, medcities för samarbete mellan kuststäder med liknande föroreningsproblem, medpan som ar ett forum för nationalparkchefer, mednea som är ert forum för nationella miljödepartement och miljömyndigheter, medwan för myndigheter på vattenområdet och medgeobase som är en dalabas för planering av kustområden med hjälp av satellitobservationer.
( 1 (mediterranean networks (partly supported by metap) include: med pol for marine pollution, medcities linking coastal cities with similar pollution problems, medpan as a forum for national park managers, mednea as a forum for national environmental ministries or agencies, medwan for water-resources authorities and agencies, and medgeobase as a database for coastal zone planning using satellite scans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: