Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
internationellt generiskt namn (inn): satraplatin
international non-proprietary name (inn): satraplatin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
orplatna är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen satraplatin.
orplatna is a medicine that contains satraplatin as the active substance.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det skulle ha funnits som kapslar med 10 eller 50 mg satraplatin som skulle tas genom munnen.
it was to be available as capsules to be taken by mouth containing 10 or 50 mg satraplatin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i kroppen är det tänkt att satraplatin ska binda till dna i cellerna, vilket hindrar dem från att föröka sig.
in the body, satraplatin is expected to attach itself to the dna within cells, stopping them reproducing.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
satraplatin, den aktiva substansen i orplatna, är ett cellgift (ett läkemedel som dödar celler som delar sig, t. ex. cancerceller) som hör till gruppen platinaföreningar.
the active substance in orplatna, satraplatin, is a cytotoxic (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells) that belongs to the group ‘ platinum compounds’.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: