From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulfobutyleter-beta-cyklodextrinnatrium (sbecd)
sulphobutylether beta cyclodextrin sodium (sbecd)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
karcinogenicitetsstudier har inte utförts med sbecd.
carcinogenicity studies were not performed with sbecd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sulfobutyleter β-cyklodextrin (sbecd) vinsyra
sulfobutylether β-cyclodextrin (sbecd) tartaric acid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
betadex sulfobutyleter natrium (sbecd) dinatriumedetat
betadex sulfobutyl ether sodium (sbecd) disodium edetate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sulfobutyleter-beta-cyklodextrin (sbecd) metakresol
sulphobutyl ether β-cyclodextrin (sbecd) metacresol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den intravenösa vehikeln, sbecd, hemodialyseras med en clearance av 55 ml/min.
the intravenous vehicle, sbecd, is haemodialysed with a clearance of 55 ml/min.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gängse studier av gentoxicitet och reproduktionstoxicitet med hjälpämnet sbecd visade inte på någon speciell risk för människa.
standard genotoxicity and reproduction studies with the excipient sbecd reveal no special hazard for humans.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
en förorening, närvarande i sbecd, har visat sig vara ett alkylerande mutagent medel som visats vara karcinogent hos gnagare.
an impurity present in sbecd has been shown to be an alkylating mutagenic agent with evidence for carcinogenicity in rodents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
sulfobutyleter- beta- cyklodextrin (sbecd) vatten för injektionsvätskor metakresol (som konserveringsmedel)
sulphobutyl ether β-cyclodextrin (sbecd) water for injections metacresol (as preservative)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Övriga innehållsämnen är sulfobutyleter β- cyklodextrin (sbecd), vinsyra, natriumhydroxid och vatten till injektionsvätska.
the other ingredients are sulfobutylether β -cyclodextrin (sbecd), tartaric acid, sodium hydroxide, and water for injection.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prekliniska data för den intravenösa vehikeln, sbecd indikerade i toxicitetsstudier med upprepad dosering att de huvudsakliga effekterna var vakuolisering av urinvägsepitel och aktivering av makrofager i lever och lungor.
preclinical data on the intravenous vehicle sbecd indicated that the main effects were vacuolation of urinary tract epithelium and activation of macrophages in the liver and lungs in the repeated-dose toxicity studies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
hos patienter med måttligt till kraftigt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance <50 ml/min) sker en ackumulering av den intravenösa vehikeln, sbecd.
in patients with moderate to severe renal dysfunction (creatinine clearance < 50 ml/min), accumulation of the intravenous vehicle, sbecd, occurs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nedsatt njurfunktion hos patienter med måttligt till kraftigt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance < 50 ml/ min) sker en ackumulering av den intravenösa vehikeln, sbecd.
use in patients with renal impairment in patients with moderate to severe renal dysfunction (creatinine clearance < 50 ml/ min), accumulation of the intravenous vehicle, sbecd, occurs.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nedsatt njurfunktion hos patienter med måttligt till kraftigt nedsatt njurfunktion (serumkreatininnivåer > 2, 5 mg/ dl), sker en ackumulering av den intravenösa vehikeln, sbecd (se doserings - och uppföljningsrekommendationer i avsnitt 4. 2 och 4. 4).
see dosing and monitoring recommendations under sections 4.2 and 4.4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting