From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artikel 2 i denna förordning har gjort det möjligt att beräkna en schablonkostnad per person, vilket ger ett schablonbelopp som bättre överensstämmer med den verkliga vårdkostnaden.
article 2 of regulation 3095/95 made it possible to determine an average cost per person, thereby bringing the lump sum closer to the real cost of the benefit.
här vill jag klargöra hur viktigt det är att vi har lagt till ytterligare tre former av stödberättigande kostnader: indirekta kostnader, schablonkostnader och klumpsummor.
i should like here to clarify how important it is that we have added three additional forms of eligible costs: indirect costs, flat-rate costs and lump sums.
