Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stephen schaub sschaub@ bju. edu - redaktör
stephen schaub sschaub@bju. edu - editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
alexander schaub, generaldirektör för gd iv vid europeiska gemenskapernas kommission
mr alexander schaub, director-general of dg iv at the commission of the european communities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anförande av alexander schaub, generaldirektör, om verksamheten vid gd inre marknaden.
statement by mr alexander schaub, director-general, on the activities of the european commission's internal market dg
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionens generaldirektör för konkurrensfrågor, alexander schaub, kommer att följa med på mario montis resa till usa.
the commission's competition director general alexander schaub will accompany mr monti on his us trip.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
för närvarande förhandlar generaldirektören för direktoratet för den inre marknaden, alex schaub, tillsammans med sin stab om saken med usa.
currently, director-general alex schaub of the directorate general for the internal market is, with his staff, negotiating this issue with the american side.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i dag hade jag nöjet att få höra president bushs tal och efteråt se honom skaka hand med alex schaub, som var generaldirektör för konkurrens när detta beslut fattades.
today i had the honour of being present to hear president bush's speech and afterwards seeing him shake the hand of alex schaub, the director-general of competition at the time that decision was made.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
generaldirektören för konkurrens , alex schaub, har särskilt just kommit tillbaka från washington i dag , där han i kongressen på capitol hill har diskuterat den så kallade ? sarbanes-oxley act?, som förvisso innebär en hel del problem för de europeiska redovisningsföretagen och andra företag som är noterade på aktiebörserna i förenta staterna .
in particular, the director general for competition, mr alex schaub, has just come back from washington today where he has these discussions on capitol hill in congress about the so-called sarbanes-oxley act which indeed presents a lot of problems to european auditing companies and other companies quoted on us stock exchanges.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: