Results for schengensekretariatets translation from Swedish to English

föreskrifter för schengensekretariatets införlivande med rådets generalsekre­tariat: egtl 119, 1999.
mation on the organizational structure of the eu insti­tutions and bodies to head of unit level.

beslut l999/307leg schengensekretariatets införlivande med rädetsgeneralsekretariat - talan om ogiltigförklaring upptagande till sakprövning
decision l999l307lec integration of the schengensecretariat into the generalsecretariat of the council action for annulment- admissibility

närmare föreskrifter för schengensekretariatets införlivande med rådets generalsekretariat. artikel 7 i protokollet om införlivande av schengenregelverket.
article 309 ( 3) procedures for integrating the schengen secretariat into the general secretariat of the council article 7 of the protocol integrating the schengen acquis.

beslut 1999/307/eg -schengensekretariatets införlivande med rådets generalsekretariat -talan om ogiltigförklaring
decision 1999/307/ec - integration of the schengen secretariat into the general secretariat of the council -action for annulment

ogiltigförklaring av rådets beslut 1999/307/eg av den 1 maj 1999 om föreskrifterna om schengensekretariatets införlivande med rådets generalsekretariat i den mån sökanden utesluts från beslutets tillämpningsområde
annulment of council decision 1999/307/ec of 1 may 1999 laying down the detailed arrangements for the integration of the schengen secretariat into the general secretariat of the council, in so far as it excludes the applicant from its scope

beslut 1999/307/eg -schengensekretariatets införlivande med rådets generalsekretariat -talan om ogiltigförklaring -upptagande till sakprövning
decision 1999/307/ec ­ integration of the schengen secretariat into the general secretariat of the council ­action for annulment­ admissibility

de sökande hävdade att rådets beslut 1999/307/eg avden 1 maj 1999 om fastställande av närmare föreskrifter för schengensekretariatets införlivande med rådets generalsekretariat var olagligt och att det därför skulle upphävas.
the applicants claimed that council decision1999/307/ec of 1 may 1999 laying down the detailed arrangements for the integration ofthe schengen secretariat into the general secretariat of the council was unlawful,and thatit should thus be annulled.

det föreskrivs i fördraget att schengensekretariatet skall överföras i rådets generalsekretariat och att rådet skall besluta om de detaljer som är nödvändiga för detta .
the treaty provides that the schengen secretariat will be integrated into the general secretariat of the council and that the council will decide the detailed arrangements.