Results for sedan tidigare år translation from Swedish to English

tidigare år
prior years

ta bort fotnot 2 sedan tidigare.
delete existing footnote (2)

poster från tidigare år
prior year items

tillgängligt överskott från tidigare år
available surplus from previous year(s)

varav: från från från tidigare år
of which: from from from previous years

tolkning med ledning av tidigare år
interpretation with former years

för tidigare år föreligger inga uppgifter.
figures are not available for earlier years.

vi vet sedan tidigare att denna är mycket splittrad.
we know from experience that this is very fragmented.

denna undersökning stöds av omfattande forskning sedan tidigare.
this study is supported by extensive previous research.

de flesta, men inte alla dessa patienter, hade sedan tidigare
many events were

det är en stor förändring gentemot tidigare år .
this is really a major change compared with previous years.

av uppgifter från tidigare år framgår följande:
data over the years show that:

d) bristen på täckning under tidigare år,
(d) the lack of coverage in previous years;

uppskjutna förluster från tidigare år räknas inte in.
there will be no participation in losses brought forward from previous years.

kvarstÅende anslag frÅn tidigare År fÖr lÖpande kostnader
remaining allocations from previous years for running costs

jämförelse med resultat som uppnåtts under tidigare år.
comparison with historical performance achieved in previous years;

realitetshalten kunde därför garanteras bättre än tidigare år.
consequently it was more realistic than in previous years.

fru talman! jag och bernd posselt känner redan varandra sedan tidigare.
madam president, mr posselt and i already know each other from elsewhere.

e) resultatet av kontroller som utförts tidigare år, särskilt
(e) results of checks conducted in earlier years, in particular:

betala obetalda förfallna skulder som ackumulerats under tidigare år.
clearance of arrears accumulated in previous years;