From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dessa bestämningar av testämneskoncentration ger information om testsubstansens beteende/fördelning i vatten-sedimentsystemet.
these determinations of test substance concentration inform on the behaviour/partitioning of the test substance in the water-sediment system.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enligt artikel 6.1 i direktiv 91/414/eeg kan det ställas villkor för införandet av ett ämne i bilaga i. man bör därför kräva att sökanden lämnar in uppgifter som bekräftar omvandlingen, spridningen och fördelningen i jord av pencykurons klorfenyl- och cyklopentyldelar, omvandlingen, spridningen och fördelningen i naturliga ytvatten och sedimentsystem av pencykurons klorfenyl- och fenyldelar samt den långsiktiga risken för stora allätande däggdjur.
article 6(1) of directive 91/414/eec provides that inclusion of a substance in annex i may be subject to conditions. therefore, it is appropriate to require that the applicant submit confirmatory information as regards the fate and behaviour in soil of the chlorophenyl and cyclopentyl portions of pencycuron, the fate and behaviour in natural surface water and sediment systems of the chlorophenyl and phenyl portions of pencycuron, the long-term risk to large omnivorous mammals.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: