Results for selofhads translation from Swedish to English

selofhads döttrar gjorde såsom herren hade bjudit mose.
even as the lord commanded moses, so did the daughters of zelophehad:

mahela, tirsa, hogla, milka och noa, selofhads döttrar, gifte sig med sina farbröders söner.
for mahlal, tirzah, and hoglah, and milcah, and noah, the daughters of zelophehad, were married unto their father's brothers' sons:

»selofhads döttrar hava talat rätt. du skall giva också dem en arvsbesittning bland deras faders bröder genom att låta deras faders arvedel övergå till dem.
the daughters of zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.

men selofhad, hefers son, hade inga söner, utan allenast döttrar; och selofhads döttrar hette mahela, noa, hogla, milka och tirsa.
and zelophehad the son of hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of zelophehad were mahlah, and noah, hoglah, milcah, and tirzah.

detta är vad herren bjuder angående selofhads döttrar; han säger: de må gifta sig med vem de finna för gott, allenast de gifta sig inom en släkt som hör till deras egen fädernestam.
this is the thing which the lord doth command concerning the daughters of zelophehad, saying, let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.

de sade: »herren har bjudit min herre att genom lottkastning göra landet såsom arvedel åt israels barn och herren har vidare bjudit min herre att giva selofhads, vår broders, arvedel åt hans döttrar.
and they said, the lord commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of israel: and my lord was commanded by the lord to give the inheritance of zelophehad our brother unto his daughters.

och makir tog hustru åt huppim och suppim. hans syster hette maaka. och den andre hette selofhad. och selofhad hade döttrar.
and machir took to wife the sister of huppim and shuppim, whose sister's name was maachah;) and the name of the second was zelophehad: and zelophehad had daughters.