Results for sentimental translation from Swedish to English

sentimental,falsk
sentimental

för andra hade vinsten en sentimental innebörd:
for others, the win had a sentimental value:

jag vill inte bli sentimental, men vem berörs inte av en mor som sörjer sitt barn i tron att hon gett honom det läkemedel som skulle rädda honom.
i do not wish to be sentimental, but who cannot but think of a mother mourning her child in the belief that she had given him the medicine that would save him.

montaget är ett arbete som innefattar en semantisk analys av filmens mening, men det är också viktigt att ha en känslomässig, psykologisk och sentimental motivation.
editing is the semantic analysis of the meaning of the film, which also implies that there is nurturing, psychological and emotional motivation.

wmp citerar också europeiska fackförenings­institutet, som förklarar att private equity-fonderna med sin snäva inriktning på att uppnå operationella mål inte har vare sig en ideologisk eller sentimental inställning till kollektivförhandlingar och medbestämmande.
wmp also quote the european trade union institute that pe, with its narrow focus on obtaining operating goals is neither ideological nor sentimental in its approach to such issues as collective bargaining and worker participation.

endast en konsekvent omsättning i praktiken av begreppet ”morot och piska” kommer att göra europeana till en högintressant portal för läsare och forskare, i stället för ett slags digital vindskammare för sentimental förvaring av gammal lump.
only consistent realisation of a 'carrot and stick' approach will ensure that europeana becomes an attractive portal of great interest to readers and researchers, and not a digital attic used for the sentimental storage of old junk.

platon visade t.ex. att den mänskliga själen består av tre delar: den rationella, den sentimentala och den instinktiva.
for example, plato demonstrated that the human spirit has three components: the rational, the emotional and the instinctive.