Results for serumferritin translation from Swedish to English

förhöjt serumferritin
serum ferritin increased

behovet av övervakning av serumferritin varje månad
the need to monitor serum ferritin monthly

det rekommenderas att serumferritin kontrolleras varje månad.
it is recommended that serum ferritin be monitored every month.

onormala andningsljud, ökat serumferritin, ökad transferrinmättnad, viktökning
abnormal breath sounds, increased serum ferritin, increased transferrin saturation, increased weight

medelnivåerna för serumferritin var inte signifikant olika för de två
in one study of two-year duration deferiprone was compared to deferoxamine.

Ökning av serumferritin och tsat över säkerhetströsklarna ses vid användning av fexeric.
increases in ferritin and tsat above safety thresholds are observed with fexeric use.

fexeric bör tillfälligt sättas ut om serumferritin överskrider 800 ng/ml.
fexeric should be temporarily discontinued if serum ferritin exceeds 800 ng/ml.

om serumferritin genomgående ligger under 500 µg/ l kan behandlingsavbrott övervägas.
if serum ferritin falls consistently below 500 µg/ l, an interruption of treatment should be considered.

en varning om nödvändigheten av tätare kontroller av järnkoncentrationen i levern och serumferritin hos barn
a warning on the necessity of closer monitoring of liver iron concentration and serum ferritin in the paediatric population

ör järndepå, inkluderande transferrinmättnad och serumferritin, utvärderas innan och under behandling.
ferritin should be at least 100 ng/ ml.

testresultaten för serumkreatinin, serumferritin och serumtransaminas skall sparas och bedömas regelbundet för att kunna se trender.
the results of the tests for serum creatinine, serum ferritin and serum transaminases should be recorded and regularly assessed for trends.

läkemedlet får bara användas i frånvaro av järnöverskottssyndrom och ska användas med försiktighet om serumferritin överskrider 500 ng/ml.
this medicine should be used only in the absence of iron overload syndromes and with caution if serum ferritin rises above 500 ng/ml.

patientens serumferritin skall kontrolleras under och efter en sådan kombination och exjade-dosen justeras om nödvändigt.
the patient’s serum ferritin should be monitored during and after the combination, and the dose of exjade adjusted if necessary.

nivåerna för serumferritin (mängden ferritin i blodet) visar hur mycket järn som finns bundet i kroppen.
the serum ferritin level (the amount of ferritin in the blood) is indicative of the amount of iron stored in the body.

om serumferritin genomgående ligger under 500 µg/l skall behandlingsavbrott övervägas (se avsnitt 4.4).
if serum ferritin falls consistently below 500 µg/l, an interruption of treatment should be considered (see section 4.4).

det rekommenderas att serumferritin kontrolleras varje månad i syfte att bedöma hur patienten svarar på terapin (se avsnitt 4.2).
monthly monitoring of serum ferritin is recommended in order to assess the patient’s response to therapy (see section 4.2).

kliniska studier har visat att deferipron är effektivt när det gäller att främja järnutsöndringen och att en dos på 25 mg/ kg tre gånger per dag kan hindra fortsatt ackumulering av järn bedömt genom serumferritin, hos patienter med transfusionsberoende talassemi.
clinical studies have demonstrated that deferiprone is effective in promoting iron excretion and that a dose of 25 mg/ kg three times per day can prevent the progression of iron accumulation as assessed by serum ferritin, in patients with transfusion-dependent thalassaemia.

det rekommenderas att serumferritin kontrolleras varje månad och att dosen av exjade, om så behövs, justeras var 3:e till var 6:e månad med ledning av hur serumferritinvärdet utvecklar sig.
it is recommended that serum ferritin be monitored every month and that the dose of exjade be adjusted, if necessary, every 3 to 6 months based on the trends in serum ferritin.

dygnsdoser på 10 mg/kg (dispergerbar tablett) i ett år kunde bibehålla nivåerna för leverjärn och serumferritin och leda till nettobalans av järn hos patienter som får oregelbundna transfusioner eller som får utbytestransfusioner.
daily doses of 10 mg/kg (dispersible tablet formulation) for one year could maintain liver iron and serum ferritin levels and induce net iron balance in patients receiving infrequent transfusions or exchange transfusions.

sålunda minskade järnkoncentrationen i levern med omkring - 0, 4 respektive - 8, 9 mg fe/ g lever (biopsi, torrvikt (dw)) i genomsnitt, och serumferritin minskade med omkring - 36 respektive - 926 µg/ l i genomsnitt.
daily treatment at doses of 20 and 30 mg/ kg for one year in frequently transfused adult and paediatric patients with beta-thalassaemia led to reductions in indicators of total body iron; liver iron concentration was reduced by about -0.4 and -8.9 mg fe/ g liver (biopsy dry weight (dw)) on average, respectively, and serum ferritin was reduced by about -36 and -926 µg/ l on average, respectively.