Results for serumkalciumnivåer translation from Swedish to English

i dessa fall krävs täta kontroller av serumkalciumnivåer och kalciumutsöndring i urinen.
in such cases it is necessary to monitor serum calcium levels and urinary calcium excretion frequently.

- onormalt förhöjda serumkalciumnivåer (hyperkalcemi) som en följd av tumörer.
- pathologically (abnormally) elevated serum calcium levels (hypercalcaemia) as a result of

serumkalciumnivåer ska därför monitoreras regelbundet och elementärt kalcium ska ges som tillskott vid behov.
serum calcium levels should therefore be monitored at regular intervals and elemental calcium should be given as a supplement if required.

i kliniska studier hade kolestilan ingen effekt på serumkalciumnivåer över en period på upp till ett år.
in clinical studies, colestilan had no effect on serum calcium levels over a period of up to one year.

dosering: behandling av onormalt förhöjda serumkalciumnivåer (hyperkalcemi) som en följd av tumörer
dosage: treatment of tumour-induced hypercalcaemia

kliniskt relevant hypokalcemi (mycket låga serumkalciumnivåer) bör korrigeras genom intravenös tillförsel av kalciumglukonat.
clinically relevant hypocalcaemia (very low serum calcium levels) should be corrected by intravenous administration of calcium gluconate.

primär hpt för vilka paratyreoidektomi skulle vara indikerad baserat på serumkalciumnivåer (definierade enligt relevanta behandlingsriktlinjer), men hos vilka paratyreoidektomi inte är kliniskt lämplig eller är kontraindicerad.
primary hpt for whom parathyroidectomy would be indicated on the basis of serum calcium levels (as defined by relevant treatment guidelines), but in whom parathyroidectomy is not clinically appropriate or is contraindicated.

paratyreoideakarcinom. primär hpt för vilka paratyreoidektomi skulle vara indicerad baserat på serumkalciumnivåer (definierade enligt relevanta behandlingsriktlinjer), men hos vilka paratyreoidektomi inte är kliniskt lämplig eller är kontraindicerad.
parathyroid carcinoma. primary hpt for whom parathyroidectomy would be indicated on the basis of serum calcium levels (as defined by relevant treatment guidelines), but in whom parathyroidectomy is not clinically appropriate or is contraindicated.

den minskade frisättningen av pth är förenad med en samtidig sänkning av serumkalciumnivån.
the reduction in pth is associated with a concomitant decrease in serum calcium levels.