Results for serverade translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

de fina vinerna som ni serverade dem i klosterneuburg var en god aperitif.

English

the fine wines that you served them at klosterneuburg were a good aperitif.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

de serverade den mest gräsliga syltade lök jag nagonsin smakat pa en i övrigt anständig bat.

English

they were the most disgraceful pickles i ever tasted in a respectable boat.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

den ostadiga gången hos vissa av ledamöterna anser jag vara ett erkännande av den whisky som ni serverade.

English

the unsteady walks of some of the members of parliament are i think a tribute to the whisky that you have been serving up.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

ekonomiavdelningen ska vara organiserad och utrustad så att sjömännen kan få tillräckliga, varierade och näringsriktiga mål, tillagade och serverade under hygieniska förhållanden.

English

the organisation and equipment of the catering department shall be such as to permit the provision to the seafarers of adequate, varied and nutritious meals prepared and served in hygienic conditions; and

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

citrusfrukter— serverade, med eller utan tillsats av socker, annat sötningsmedel eller alkohol, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:

English

citrus fruit— d, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

jag iakttog ett stort antal passagerare i första klass som blev serverade kopiösa mängder läckerheter: champagne, vackra flygvärdinnor och flygvärdar som passade upp på dem , fåtöljer, bekvämlighet?

English

i saw many passengers in first class being served copious, tasty, delicious repasts: champagne, beautiful hostesses and stewards serving them, armchairs, comfort?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

han fick höra att han inte längre fick servera lättstekt nötkött, eftersom bryssel hade förbjudit att lättstekt nötkött serverades.

English

he was told that he could no longer serve underdone beef because brussels had forbidden the serving of underdone beef.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK