From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
licensavgiften ska omfatta alla andra därmed förbundna skatter eller avgifter, utom hamn- och serviceavgifter.
the amounts of such licence fees shall include all related fees and taxes, with the exception of port taxes and service charges.
avsedda endast för betalning av avgifter eller serviceavgifter för rutinmässig hantering eller förvaltning av frysta tillgångar eller ekonomiska resurser.
intended exclusively for payment of fees or service charges for routine holding or maintenance of frozen funds or economic resources.
är avsedda uteslutande för betalning av avgifter eller serviceavgifter för rutinmässig hantering eller förvaltning av frysta penningmedel eller ekonomiska resurser, eller
intended exclusively for payment of fees or service charges for routine holding or maintenance of frozen funds or economic resources; or
c) avsedda endast för betalning av avgifter eller serviceavgifter för rutinmässig hantering eller förvaltning av frysta tillgångar eller ekonomiska resurser.
(c) intended exclusively for payment of fees or service charges for routine holding or maintenance of frozen funds or economic resources.
avgiften ska inkludera alla nationella och lokala avgifter, utom hamn-, landnings-, omlastnings- och serviceavgifter.
it shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services.