From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v5: parkering för servicefordon
v5: service car park
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miljövänliga flygplatsfordon bör användas på flygplatser där koncentrationen av servicefordon är stor i samband med att flygplan servas mellan flygningar.
encourage the use of environmentally friendly airport service vehicles at airports where there are large concentrations of service vehicle activity associated with aircraft turnarounds.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
där p är den högsta statiska belastningen per axel i kn för fordon som är tillåtna på linjen (servicefordon, höghastighetsfordon och andra tåg).
p being the maximum static load per axle, in kn, of any of the vehicles admitted to the line (service vehicles, high-speed and other trains).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fordonen i fråga omfattar framför allt servicefordon (särskilda lastbilar och bussar för operativt stöd, infrastrukturunderhåll, sopmaskiner osv.).
the vehicles in question include, in particular, service vehicles (special trucks and buses for operational support, infrastructure maintenance, road sweeping vehicles, etc.)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
beslut nr 13-7622 fattat av giunta regionale ”spridning av bruket av metan och lpg samt andra innovativa framdrivningssätt med låg miljöpåverkan i de offentliga bilparkerna med servicefordon.
decision of the regional council no 13-7622 ‘extension of the use of natural gas, lpg and other innovative means of propulsion with a low environmental impact in the public service vehicle fleet.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spårbärande konstbyggnader skall konstrueras för att kunna motstå horisontella belastningar från centrifugalkrafter och fordonens krängningar. detta gäller samtliga fordon som har tillstånd att trafikera linjen (servicefordon, höghastighetsfordon och andra tåg).
the track-bearing structures shall be designed to withstand the horizontal force from the centrifugal and nosing forces exerted by the vehicles, for all the vehicles expected to run on the line (service vehicles, high-speed vehicles and other trains).
fordon utan egen drivning som ingår i persontåg (t.ex. bagage- eller postvagnar, personbilsvagnar och servicefordon) omfattas av tillämpningsområdet för denna tsd, genom breddning av begreppet personvagnar.
non-traction vehicles included in passenger trains (e.g. luggage or postal vans, car carriers, vehicles for service…) are in the scope of this tsi, by extension of the concept of passenger carriages.