Results for serviceintervall translation from Swedish to English

fordon med andra körcykler har i regel andra serviceintervall.
vehicles having different duty cycles will generally have different servicing intervals.

reaktionsfaktorerna ska bestämmas när en analysator tas i bruk och efter större serviceintervall.
response factors shall be determined when introducing an analyser into service and after major service intervals.

reaktionsfaktorerna skall bestämmas när en analysator tas i bruk och efter längre serviceintervall.
response factors shall be determined when introducing an analyser into service and after major service intervals.

reaktionsfaktorerna skall bestämmas när en analysator tas i bruk och därefter efter längre serviceintervall.
response factors should be determined when introducing an analyser into service and thereafter at major service intervals.

kontroll av syreinterferens skall göras när en analysator tas i bruk och efter längre serviceintervall.
the oxygen interference check shall be determined when introducing an analyser into service and after major service intervals.

endast för analysatorer av outspädda avgaser ska syreinterferensen kontrolleras när analysatorn tas i drift och efter större serviceintervall.
for raw exhaust gas analysers only, the oxygen interference check shall be performed when introducing an analyser into service and after major service intervals.

kontroll av interferens enligt 1.9.1 och 1.9.2 skall utföras innan analysatorn tas i bruk för första gången och efter längre serviceintervall.
the interference checks in sections 1.9.1 and 1.9.2 shall be performed prior to an analyser's initial use and after major service intervals.

interferenskontroller enligt punkterna 9.3.9.1 och 9.3.9.3 ska utföras innan en analysator tas i bruk för första gången och efter längre serviceintervall.
the interference checks in paragraphs 9.3.9.1 and 9.3.9.3 shall be performed prior to an analyzer's initial use and after major service intervals.

belastningen anges i procent av det vridmoment som motsvarar högsta kontinuerliga effektuttag, definierat som den största effekt som kan tas ut under en sekvens med varierande effektuttag som kan köras ett obegränsat antal timmar per år mellan angivna serviceintervall, under angivna förhållanden och om servicen utförs enligt tillverkarens anvisningar.
the load figures are percentage values of the torque corresponding to the prime power rating defined as the maximum power available during a variable power sequence, which may be run for an unlimited number of hours per year, between stated maintenance intervals and under the stated ambient conditions, the maintenance being carried out as prescribed by the manufacturer.

0,10 belastningen anges i procent av det vridmoment som motsvarar högsta kontinuerliga effektuttag, definierat som den högsta effekt som kan tas ut under en sekvens med varierande effektuttag som kan köras ett obegränsat antal timmar per år mellan angivna serviceintervall, under angivna förhållanden och om servicen utförs enligt tillverkarens anvisningar.
specification c.

lätt åtkomst och långa serviceintervaller minimerar tid för underhåll och ökar produktiv arbetstid.prestanda och driftsäkerhet du kan lita på. hållbar, beprövad drivlina och vibratorsystem i kombination med världens största och mest engagerade återförsäljarstöd säkerställer att jordkompaktorerna cs-533e och cp-533e kommer att kunna utnyttjas maximalt. komfort och servicevänlighet du förtjänar. förarens plats tillhandahåller en spatiös och komfortabel arbets miljö som möjliggör enkel och produktive körning. lätt åtkomst och långa serviceintervaller minimerar tid för underhåll och ökar produktiv arbetstid.
good service access and long service intervals minimize maintenance time and increases productive work time.performance and reliability you can depend on. durable field-proven power train and vibratory systems and the world's largest and most dedicated dealer support system ensure the cs-533e and cp-533e soil compactors will provide maximum utilization. comfort and serviceability you deserve. the operator's station provides a spacious and comfortable work environment that allows simple and productive operation. good service access and long service intervals minimize maintenance time and increases productive work time.