Results for sett till translation from Swedish to English

koncentrationskvot sett till volymen (andel)
concentration ratio in terms of volume (ratio)

vi har sett till att systemet ändrats.
we tried to change the system.

fischler har sett till att ö-jordbrukare
she chaired the agriculture council in the second h gives farmers and the alf farming sector a promising of 2002.

finansministern har sett till att detta skett.
the finance minister has brought this about.

är lämplig sett till trafikens typ och omfattning,
appropriate to the type and extent of service;

ni har båda sett till att talmansämbetet respekteras och högaktas.
you have both ensured that this office of president is one which is held in respect and esteem.

Är det inte ekonomiskt, sett till storleksordningen , ett alibiengagemang?
from a financial point of view, does the order of magnitude involved not make this a token gesture?

den finansiella verksamheten är begränsad sett till antalet transaktioner.
the financial activity is limited on a transaction basis;

jag beklagar, men jag har inte sett till några konkreta åtgärder.
i am sorry, but i have not seen any concrete measures.

de största företagens andel sett till handelns värde per verksamhet.
share of largest enterprises in terms of value of trade by activity;

sett till helheten för europas regionala utveckling är detta ytterst lite.
considering regional development in europe as a whole, that is an extremely small amount.

enbart sett till volymerna kan därför importens inverkan inte upphäva orsakssambandet.
in terms of volumes, the impact of imports does therefore not break the causal link.

vi har sett till att administrationen av eu : s budget blir mindre byråkratisk.
we have ensured that administration of the eu budget will become less bureaucratic.

trots detta är avtalet, sett till det allmänna innehållet, ett bra avtal.
that said, in terms of overall content it is a good agreement.

eu är världens näst största stålproducent efter kina, men den största sett till produktionskvalitet.
the eu is the second biggest steel producer in the world after china, but the first in respect of the quality of the production.

landets bnp per capita är cirka 31 % av unionens genomsnitt, sett till köp kraften.
gdp per head is about 31 % of the eu average, in purchasing power terms.

man avser inte distribuera några set till allmänheten.
there is no plan to distribute kits to the general public.

microsoft är f.n. världens största företag sett till börsvärdet (se http://news.ft.com/servlet/contentserver?
microsoft is currently the largest company in the world by market capitalisation (see http://news.ft.com/servlet/contentserver?