Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patienter födda sga
patients born sga
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
produktion av sga (ton)
production of sga in tonnes
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kliniska studier på barn med sga
clinical trials in children with sga
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tillväxtstörning hos korta pediatriska patienter födda sga:
growth disturbance in short children/ adolescents born small for gestational age (sga):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jag tnker inte st hr i dag och sga att allt nu r bra.
i am not going to stand here today and tell you that everything is now fine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- erfarenhet att påbörja behandling hos patienter med sga just innan pubertetens debut är
therefore,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prader- willis syndrom turners syndrom kronisk njurinsufficiens pediatriska patienter födda sga
dose per day 0.7 - 1.0 1.0 1.4 1.4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erfarenhet från att påbörja behandling av sga-patienter som befinner sig nära pubertetsstart är begränsad.
experience in initiating treatment in sga patients near onset of puberty is limited.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hos korta pediatriska patienter födda sga bör andra medicinska orsaker eller behandlingar som kan förklara tillväxstörningen uteslutas innan behandling påbörjas.
in short children/ adolescents born sga, other medical reasons or treatments that could explain growth disturbance should be ruled out before starting treatment.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
litteraturdata angående obehandlade pediatriska patienter födda sga utan tidig spontan återhämtning tyder på en senare tillväxt på 0, 5 sds.
literature data from untreated sga children/ adolescents without early spontaneous catch-up suggest a late growth of 0.5 sds.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
för korta pediatriska patienter födda sga rekommenderas att igf- i nivån kontrolleras innan behandling påbörjas och därefter 2 gånger per år.
in sga children/ adolescents it is recommended to measure the igf-i level before start of treatment and twice a year thereafter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- vid tillväxtstörning hos korta barn/ ungdomar som är födda sga (sga – small for gestational
- with growth disturbance in short children/ adolescents born small for gestational age (sga),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
elżbieta bieńkowska, kommissionsledamot med ansvar fr inre marknaden, industri, entreprenrskap samt sm och medelstora fretag, har fljande att sga:
elżbieta bieńkowska, commissioner for internal market, industry, entrepreneurship and smes, said: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(austromechana), bmg music publishing international ltd, gesellschaft für musikalische aufführungs- und mechanische vervielfältigungsrechte (gema), mechanical-copyright protection society limited (mcps), mechanical-copyright protection society ireland (mcpsi), nordic copyright bureau (ncb), société belge des auteurs compositeurs et editeurs (sabam), société pour l’administration du droit de reproduction mécanique des auteurs, compositeurs et editeurs (sdrm), sociedad general autores y editores (sgae), società italiana degli autori ed editori (siae), sony/atv music publishing europe, sociedade portuguesa de autores (spa), stichting stemra (stemra), schweizerische gesellschaft für die rechte der urheber musikalischer werke (suisa), universal music publishing group och warner chappell music ltd, nedan kallade ”parterna i det förlängda cannesavtalet”.
(aepi), gesellschaft zur wahrnehmung mechanisch-musikalischer urheberrechte m.b.h. (austromechana), bmg music publishing international ltd, gesellschaft für musikalische aufführungs- und mechanische vervielfältigungsrechte (gema), mechanical-copyright protection society limited (mcps), mechanical-copyright protection society ireland (mcpsi), nordic copyright bureau (ncb), société belge des auteurs compositeurs et editeurs (sabam), société pour l’administration du droit de reproduction mécanique des auteurs, compositeurs et editeurs (sdrm), sociedad general autores y editores (sgae), società italiana degli autori ed editori (siae), sony/atv music publishing europe, sociedade portuguesa de autores (spa), stichting stemra (stemra), schweizerische gesellschaft für die rechte der urheber musikalischer werke (suisa), universal music publishing group and warner chappell music ltd, hereafter referred to as ‘the parties to the cannes extension agreement’.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: