Results for signalmannen, signalmannen translation from Swedish to English

operatören skall kunna känna igen signalmannen utan svårighet.
the operator must be able to recognize the signalman without difficulty.

signalmannen skall kunna se och kontrollera alla manövrer utan att utsätta sig för fara.
the signalman must be able to monitor all manoeuvres visually without being endangered thereby.

signalmannen skall bära ett eller flera igenkänningstecken, t.ex. jacka, hjälm, manschetter, eller använda signalspade.
the signalman is to wear one or more appropriate distinctive items, e.g. a jacket, helmet, sleeves or armbandds, or carry bats.

signalmannens uppgifter skall uteslutande bestå i att dirigera manövrer och upprätthålla säkerheten för de arbetstagare som befinner sig i närheten.
the signalman's duties must consist exclusively of directing manoeuvres and ensuring the safety of workers in the vicinity.