From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buccolam binder till och aktiverar receptorerna för signalsubstansen gaba i hjärnan.
buccolam attaches to the receptors for the neurotransmitter gaba in the brain and activates them.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den verkar genom att blockera frisättningen av signalsubstansen noradrenalin från kroppens nervceller.
it works by preventing the release of the neurotransmitter noradrenaline from nerve cells in the body.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den blockerar enzymet monoaminoxidas typ b, som bryter ner signalsubstansen dopamin i hjärnan.
it blocks the enzyme monoamine oxidase type b, which breaks down the neurotransmitter dopamine in the brain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den förstärker effekten av levodopa, en kopia av signalsubstansen dopamin som kan tas genom munnen.
it enhances the effects of levodopa, a copy of the neurotransmitter dopamine that can be taken by mouth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den verkar endast tillsammans med levodopa, en kopia av signalsubstansen dopamin som kan tas genom munnen.
it only works when it is taken with levodopa, a copy of the neurotransmitter dopamine that can be taken by mouth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
läkemedlet verkar endast tillsammans med levodopa, en kopia av signalsubstansen dopamin som kan ges genom munnen.
it only works when it is taken with levodopa, a copy of the neurotransmitter dopamine that can be taken by mouth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
i experimentmodeller har det dock visats att stiripentol ökar nivåerna av signalsubstansen gammaaminosmörsyra (gaba) i hjärnan.
it has been shown in experimental models to increase the levels of a ‘neurotransmitter’ called gamma aminobutyric acid (gaba) in the brain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det är en gaba(gammaaminosmörsyra)-receptorantagonist, vilket innebär att det binder till receptorerna för signalsubstansen gaba och aktiverar dem.
it is a gamma-amino butyric acid (gaba) agonist, which means that it attaches to the receptors for the neurotransmitter gaba and activates them.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
memantin verkar genom att blockera vissa receptorer (nmda-receptorer) som signalsubstansen glutamat brukar fästa vid.
memantine works by blocking special types of receptor called nmda receptors to which the neurotransmitter glutamate normally attaches.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
det är en gaba( gammaaminosmörsyra) - receptorantagonist, vilket innebär att det binder till receptorerna för signalsubstansen gaba och aktiverar dem.
it is a gamma-amino butyric acid (gaba) receptor agonist, which means that it attaches to the receptors for the neurotransmitter gaba and activates them.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
zonisamide mylan påverkar också signalsubstansen gamma-aminosmörsyra (gaba, ett kemiskt ämne som gör att nervcellerna kan kommunicera med varandra).
zonisamide mylan also acts on the neurotransmitter gamma‑aminobutyric acid (gaba, a chemical that allows nerve cells to communicate with each other).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
axura verkar genom att blockera vissa receptorer (nmda- receptorer) till vilka neurotransmittorn (signalsubstansen) glutamat brukar fästa.
axura works by blocking special types of receptor called nmda receptors, to which the neurotransmitter glutamate normally attaches.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det antas att olanzapins gynnsamma effekter beror på att det blockerar receptorerna för signalsubstanserna 5-hydroxitryptamin (kallas även serotonin) och dopamin.
it is thought that olanzapine’s beneficial effect is due to it blocking receptors for the neurotransmitters 5- hydroxytrypamine (also called serotonin) and dopamine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: