Results for signatärstater translation from Swedish to English

Öka antalet signatärstater.
increase the number of subscribing states to the code.

förbättra interaktionen mellan signatärstater och icke-signatärstater.
enhance interaction among subscribing and non-subscribing states to the code,

dessa projekt ska genomföras till gagn för alla signatärstater tillctbt.
these projects shall be carried out for the benefit of all states signatories of the ctbt.

dessa projekt ska genomföras till gagn för alla ctbt:s signatärstater.
those projects shall be carried out for the benefit of all states signatories of the ctbt.

gemenskapens medlemsstater är signatärstater i icke-spridningsfördraget och tilläggsprotokollet.
the community member states are signatory parties of the non proliferation treaty and the additional protocol.

experter från den förberedande kommissionens signatärstater kan betraktas som övriga medverkande.
experts from the ctbto preparatory commission signatory states may be considered as third party participants.

depositarien skall underrätta alla avtalsslutande parter och alla signatärstater om följande:
the depositary shall notify each of the contracting and signatory parties of:

mottagarna av projekten i detta beslut är både signatärstater och icke-signatärstater.
the beneficiaries of the projects in this decision are both subscribing and non-subscribing states to the code.

dessa projekt ska genomföras till förmån för kodens signatärstater och icke-signatärstater.
these projects shall be carried out for the benefit of subscribing and non-subscribing states to the code.

experter från kodens signatärstater eller icke-signatärstater kan betraktas som övriga medverkande.
experts from subscribing states to the code or non-subscribing states may be considered as third party participants.

experter från den förberedande kommissionen och från ctbt:s signatärstater kan betraktas som övriga medverkande.
experts from the preparatory commission and from the states signatories of the ctbt may be considered as third-party participants.

utvalda signatärstater i afrika som ännu inte har ratificerat ctbt kommer också att delta i detta projekt.
selected states signatories in africa which have yet to ratify the ctbt will also be involved in this project.

mottagare av universalitetsrelaterad verksamhet är stater som inte är konventionsstater (både signatärstater och icke signatärstater).
the beneficiaries of universality related activities are states not party to the cwc (both signatory states and non-signatory states).

mottagarna av projekten i denna gemensamma åtgärd är samtliga signatärstater till ctbt och ctbto:s förberedande kommission.
the beneficiaries of the projects in this joint action are all states signatories to the ctbt, as well as the preparatory commission of the ctbto.

grupp 2: signatärstater som påverkats av explosiva lämningar efter krig: afghanistan, sudan, vietnam.
group 2: signatories, affected by erw: afghanistan, sudan, vietnam.

projekten kommer att genomföras direkt av personal vid den förberedande kommissionen, experter från ctbt:s signatärstater och entreprenörer.
the projects will be implemented directly by staff of the preparatory commission, experts from the states signatories of the ctbt and contractors.

dessutom är funktion och prestanda för ctbto:s övervaknings- och kontrollsystem beroende av bidrag från samtliga signatärstater till ctbt.
in addition, the operability and performance of the ctbto monitoring and verification system depends on the contribution of all states signatories of the ctbt.

mottagare av verksamhet som berör universaliteten är stater som inte är parter i ccw (både signatärstater och icke-signatärstater).
the beneficiaries of universality-related activity are states not party to the ccw (both signatory states and non-signatory states).

dessutom är funktionsdugligheten och prestandan hos ctbt:s övervaknings- och kontrollsystem beroende av bidrag från ctbt:s samtliga signatärstater.
in addition, the operability and performance of the ctbt monitoring and verification system depends on the contribution of all states signatories of the ctbt.

grupp 3: signatärstater som inte påverkats (i någon högre grad) av explosiva lämningar efter krig: egypten, island och nigeria.
group 3: signatories not (heavily) affected by erw: egypt, iceland and nigeria.