From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tack vare de naturliga bäckarna och floderna (idice, reno, gaiana, fossatone, quaderna, rido, sillaro, samoggia och savena) och de kanaler som byggts i bevattningssyfte (t.ex. kanalen i emilia romagna) förses odlingarna med vatten under vår och sommar, dvs. de årstider då behovet är som störst.
further, thanks to its natural streams and rivers (the idice, reno, gaiana, fossatone, quaderna, rido, sillaro, samoggia and savena) as well as canals constructed for irrigation purposes (the emiliano-romagnolo canal), the region enjoys good water supply for cultivation in spring and summer, the period in which the need is greatest.
