Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jordarna i produktionsområdet för sylten med den skyddade geografiska beteckningen ”amarene brusche di modena” är mycket djupa, oftast bördiga och välstrukturerade med god permeabilitet. det är siltiga jordar med små inslag av lera och de lämpar sig således för odling av surkörsbär som behöver genomsläppliga och väldränerade jordar med viss vattenbehållande förmåga. jordarnas särskilda struktur ger god permeabilitet och god avrinningsförmåga och följaktligen luftiga jordar. området genomkorsas av ett tätt hydrografiskt nätverk bestående av naturliga och artificiella vattenkällor. klimatet är halvfuktigt och i de lågliggande delarna i slättlandskapet kring modena halvtorrt. klimatet lämpar sig särskilt väl för odling av surkörsbär.
hence it is ideally suited to growing sour cherry trees, which need permeable, well-drained and cool ground. the particular structure and texture of the soil mean that it has good porosity and drains well, and therefore that the ground is well aerated. the area in question is criss-crossed by a dense network of natural and man-made waterways. the climate type tends to be sub-humid, and sub-arid in the lower-lying parts of the low plain around modena; such conditions are particularly conducive to the cultivation of sour cherry trees.