Results for sinsemellan translation from Swedish to English

andra har överenskommelser sinsemellan.
others have agreements with each other.

förvaltningarna skiljer sig åt sinsemellan.
we have to deal with different administrations.

alla dessa delmål samverkar sinsemellan.
all these aims support one another reciprocally.

ett antal punkter är sinsemellan motstridiga.
numerous paragraphs are contradictory.

har de någon form av partnerskapsavtal sinsemellan?
do they have any kind of partnership agreement?

detta måste de reglera själva sinsemellan.
they have to regulate that among themselves.

detta beror på tre sinsemellan förbundna faktorer.
this stems from three linked factors.

2.8 omstruktureringsprocesser är komplicerade och sinsemellan olika.
2.8 restructuring processes are varied and complicated.

det sistnämnda måste de berörda medlemsstaterna lösa sinsemellan.
the latter must be solved mutually by the relevant member states.

programmet innehöll följande två sinsemellan kompletterande åtgärder:
the programme comprised two complementary parts:

medlemsstaterna skall avstå från att sinsemellan införa nya tullar
member states shall refrain from introducing any new customs duties

två sinsemellan oberoende experiment skall utföras för varje prov.
for each sample, two independent experiments must be carried out. they have to be analysed individually.

eucreas innehåller två aktiva substanser med sinsemellan olika verkningsmekanismer.
eucreas contains two active substances, which each have a different mode of action.

flera medlemsstater har redan sinsemellan avskaffat personkontrollerna genom schengenavtalen.
such checks have already been abolished between a number of member states.