Results for självmordssiffror translation from Swedish to English

i vissa länder förekommer skrämmande höga självmordssiffror, och än en gång är det alkoholen som ligger bakom.
in some countries, there is an appallingly high suicide rate, and again alcohol is to blame for this.

i betänkandet tecknas inledningsvis en oroande bild av situationen i olika delar av eu när det gäller aspekter som överbeläggning, ökning av fängelsepopulationen, ökat antal interner som väntar på slutgiltig dom, narkotikamissbruk och ökande självmordssiffror.
the report begins with an alarming picture of the situation in various parts of the eu in terms of aspects such as prison overcrowding, the increase in the prison population, the increase in the number of detainees awaiting definitive sentencing, drug addiction and rising suicide rates.

(en) herr rådsordförande! jag skulle vilja föra in er på en annan fråga som gäller skydd av barn i mediesammanhang, särskilt mot bakgrund av ökande och oroande självmordssiffror i europa, inte minst i min egen valkrets.
president-in-office, could i direct you to another matter in terms of the protection of children in the context of media, in particular against the background of rising and alarming suicide rates in europe, not least in my own constituency?