Results for självsäkerhet translation from Swedish to English

självsäkerhet
assertiveness

europa måste agera med större självsäkerhet och konsekvens vid försvaret av de mänskliga rättigheterna .
europe must adopt a more assertive and consistent role when defending human rights.

det här ger oss anledning att vara försiktigt stolta och känna större självsäkerhet, men inte att bli självbelåtna.
these are grounds for sober pride and greater self-confidence, but not self-satisfaction.

denna ökande ekonomiska makt kommer sannolikt att ta sig uttryck i en ökande kinesisk självsäkerhet på det regionala och det internationella planet.
this increasing economic power is likely to translate into growing chinese assertiveness on the regional and international scene.

ett tema för internationella kvinnodagen i år är solidaritet och självsäkerhet bland kvinnor över hela världen. detta är ett viktigt tema i en ekonomisk kris.
this year, one theme of international women's day is women's solidarity and assertiveness the world over: an important theme at a time of economic crisis.

för ni vet exakt vad som måste sägas i den här kammaren, och med imponerande självsäkerhet räknade ni upp en hel katalog av europeiska värderingar och grundläggande rättigheter.
for you know exactly what needs to be said in this house and with imposing self-assurance you listed the encyclopaedia of european values and fundamental rights.

genom att ge över 400 konserter i europa, usa och australien har the no problem orchestra visat att människor med funktionshinder kan arbeta med glädje och självsäkerhet på ett sätt som främjar samhället i stort.
group discussions are organised which involve the disabled patients, with or without partners and children/adolescents as appropriate.

jag uppmanar rådet och även kommissionen med emfas att agera med större självsäkerhet , för det är endast om europa talar med en röst som det på ett avgörande vis kan bidra till att få slut på ett krig som redan har kostat alltför många människor livet.
i urge the council and also the commission to take a more assertive stance, because only if europe speaks with one voice can it make a meaningful contribution to ending a war which has already cost too many lives.

kommissionen är en av de sämsta betalarna över huvud taget i europa . med vilken självsäkerhet kan denna kommission utfärda regler för alla ekonomiska aktörer , när den egentligen inte är kapabel att själv klara av betalningar på ett korrekt sätt ?
the commission is one of the worst bodies in europe when it comes to paying up, yet see the self-assurance with which it lays down rules for all economic actors, while itself being in fact incapable of making payments in a proper manner!

kommissionen är beskyddare av fördragen och av de europeiska värdena , och det måste den enligt min åsikt proklamera på ett självsäkert sätt .
the commission is the guardian of the treaties and of european values and, in my opinion, it should fulfil this task in an assertive manner.