Results for sjukdomsaktivitet translation from Swedish to English

utfall i sjukdomsaktivitet
disease activity outcomes

effekt hos patienter med hög sjukdomsaktivitet:
efficacy in patients with high disease activity:

sjukdomsaktivitet skattades även med disease activity score 28.
disease activity was also assessed using the disease activity score 28.

utfall vecka 24 av sjukdomsaktivitet och livskvalitet i studie 1
disease activity and quality of life outcomes at week 24 in study 1

ranibizumab 0,5 mg grupp ii vid sjukdomsaktivitet (n=116)
ranibizumab 0.5 mg group ii by disease activity (n=116)

på grund av studiernas utformning definierades hög sjukdomsaktivitet på följande sätt:
due to the design of the studies, high disease activity was defined as follows:

det finns ett samband mellan blys-nivåer i plasma och sjukdomsaktivitet för sle.
there is an association between plasma blys levels and sle disease activity.

blockeringen leder till minskad förlust av benvävnad vid osteoporos och lägre sjukdomsaktivitet vid pagets sjukdom.
this leads to less bone loss in osteoporosis and less disease activity in paget’s disease.

behandling med ustekinumab resulterade i en signifikant förbättring av mått på sjukdomsaktivitet jämfört med placebo vid vecka 24.
treatment with ustekinumab resulted in significant improvements in the measures of disease activity compared to placebo at week 24.

förhöjda koncentrationer av tnfα har påvisats i lederna hos patienter med reumatoid artrit och korrelerar med förhöjd sjukdomsaktivitet.
elevated concentrations of tnfα have been found in the joints of rheumatoid arthritis patients and correlate with elevated disease activity.

das28- respons sjukdomsaktivitet skattades även med disease activity score 28 (das28 esr).
das28 response disease activity was also assessed using the disease activity score 28 (das28 esr).

behandling bör upprepas vid detta tillfälle om sjukdomsaktivitet kvarstår, i annat fall bör behandlingen sättas in igen då sjukdomsaktiviteten återkommer.
retreatment should be given at that time if residual disease activity remains, otherwise retreatment should be delayed until disease activity returns.

patienterna fick efterföljande behandlingar av mabthera vid behov enligt behandlande läkarens bedömning av sjukdomsaktivitet och oberoende av perifera b - lymfocytnivåer.
patients received subsequent courses of mabthera as needed according to the treating clinician’ s assessment of disease activity and irrespective of the peripheral b lymphocyte count.

det primära effektmåttet var medelförändringen i sjukdomsaktivitet hos abataceptbehandlade patienter jämfört med placebobehandlade patienter vid 6 månader med en efterföljande dubbelblind utvärdering av säkerheten och effekten av abatacept och infliximab vid 12 månader.
the primary outcome was the mean change in disease activity in abatacept- treated patients compared to placebo-treated patients at 6 months with a subsequent double-blind assessment of safety and efficacy of abatacept and infliximab at 12 months.

kontroller avseende sjukdomsaktivitet kan omfatta klinisk undersökning, funktionstestning eller bilddiagnostik (t.ex. optisk koherenstomografi eller fluoresceinangiografi)
monitoring for disease activity may include clinical examination, functional testing or imaging techniques (e.g. optical coherence tomography or fluorescein angiography).

större förbättringar uppvisades hos abataceptbehandlade patienter jämfört med placebo för andra mått på sjukdomsaktivitet än de som ingick i kriterierna för acr- respons vid reumatoid artrit, såsom morgonstelhet.
10 greater improvements were seen with abatacept than with placebo in other measures of rheumatoid arthritis disease activity not included in the acr response criteria, such as morning stiffness.

i as-studie 2 resulterade behandling med cosentyx 150 mg i minskad sjukdomsaktivitet vid vecka 16, jämfört med placebo (se tabell 7).
in as study 2, treatment with cosentyx 150 mg resulted in greater improvement in measures of disease activity compared with placebo at week 16 (see table 7).

behandlingen inleds med en injektion per månad och fortsätter tills maximal synskärpa har uppnåtts och/eller inga tecken på sjukdomsaktivitet förekommer, det vill säga inga förändringar avseende synskärpa och andra sjukdomstecken eller symptom under pågående behandling.
treatment is initiated with one injection per month until maximum visual acuity is achieved and/or there are no signs of disease activity i.e. no change in visual acuity and in other signs and symptoms of the disease under continued treatment.

enbrel var signifikant bättre än placebo i alla mätningar av sjukdomsaktivitet (p < 0. 001), och svaren var likadana med eller utan samtidig metotrexatterapi.
enbrel was significantly better than placebo in all measures of disease activity (p < 0.001), and responses were similar with and without concomitant methotrexate therapy.

data som visar den kliniska nyttan av soliris har visats hos patienter med hemolys och ett eller flera kliniska symtom som indikerar hög sjukdomsaktivitet,oavsett tidigare transfusioner (se avsnitt 5.1).
evidence of clinical benefit is demonstrated in patients with haemolysis with clinical symptom(s) indicative of high disease activity, regardless of transfusion history (see section 5.1).