Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mediantid för sjukdomsförsämring
humirab/ mtxc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mediantid för sjukdomsförsämring a
median time to disease flare
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sjukdomsförsämring i slutet av vecka 32a (n/n)
disease flares at the end of 32 weeksa (n/n)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
efter 32 veckor eller vid sjukdomsförsämring kunde patienterna enrolleras in till den öppna förlängningsfasen.
after 32 weeks or at disease flare, patients were eligible to enroll into the open label extension phase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
efter 12 veckor eller tidigare på grund av sjukdomsförsämring, behandlades patienterna i den öppna fasen med dos beroende på vikt.
after 12 weeks or at the time of escape, due to disease worsening, patients were treated in the open label phase at weight appropriate dosing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
efter 12 veckor eller vid tidpunkt för byte till tocilizumab, på grund av sjukdomsförsämring, behandlades patienter i den pågående öppna förlängningsfasen.
after 12 weeks or at the time of switching to tocilizumab, due to disease worsening, patients were treated in the ongoing open label extension phase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kriterier för sjukdomsförsämring definierades som en försämring av 30% från baslinjen hos 3 av de 6 kriterierna för pediatrisk acr, 2 aktiva leder, och förbättring av 30% i inte fler än 1 av de 6 kriterierna.
disease flare criteria were defined as a worsening of 30% from baseline in 3 of 6 pediatric acr core criteria, 2 active joints, and improvement of 30% in no more than 1 of the 6 criteria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patienter som uppvisade ett pediatriskt acr 30 svar vid vecka 16, kvalificerades till att randomiseras in i den dubbelblinda (db) fasen och fick antingen humira 24 mg/m2 upp till maximalt 40 mg, eller placebo varannan vecka under ytterligare 32 veckor eller tills sjukdomsförsämring inträffade.
patients demonstrating a pediatric acr 30 response at week 16 were eligible to be randomised into the double blind (db) phase and received either humira 24 mg/m2 up to a maximum of 40 mg, or placebo every other week for an additional 32 weeks or until disease flare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: