Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generellt sett hade biverkningar som uppstod vid behandlingen en tendens att minska med tiden, möjligen på grund av förbättring av den underliggande sjukdomsprocessen.
in general, treatment-emergent adverse events tended to decrease over time, perhaps accounted for by amelioration of the underlying disease process.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
test det förfarande som ett prov genomgår i ett laboratorium för att påvisa, diagnosticera eller utvärdera förekomsten eller frånvaron av sjukdomsagens, utvärdera sjukdomsprocessen eller mottagligheten för ett visst sjukdomsagens,
test the procedure performed on a sample in a laboratory to detect, diagnose or evaluate disease agent presence or absence, disease process or the susceptibility to a specific disease agent;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
det krävs bättre kunskaper om hälsa, sjukdom och sjukdomsprocesser under hela livscykeln för att ett ny, effektivare diagnostik och teranostik ska kunna utvecklas.
an improved understanding of health, disease and disease processes throughout the life cycle is needed to develop new and more effective diagnostics and theranostics.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: