Results for sjukdomsutrotning translation from Swedish to English

avlivats i samband med en kampanj för sjukdomsutrotning,
killed in the framework of a disease eradication campaign,

avlivats i samband med en kampanj för sjukdomsutrotning, eller
killed in the framework of a disease eradication campaign, or

djur som har dött eller avlivats på anläggningen, men som inte avlivats inom ramen för en kampanj för sjukdomsutrotning.
animals which have died or been killed on the holding but which were not killed in the framework of a disease eradication campaign.

biosäkerheten på bondgårdar måste förbättras och stödjas ekonomiskt. sjukdomsutrotning samt övervakning måste ökas och sjukdomsmedvetenhet samt krisberedskap måste stärkas.
biosecurity on farms needs to be improved and financially supported; disease eradication and surveillance need to be stepped up; disease awareness and emergency preparedness need to be reinforced.

vi är fortfarande kritiska mot en del punkter, särskilt på området för offentlig finansiering, som måste ökas för att undvika att privata försäkringar används för att ersätta förluster till följd av sjukdomsutrotning.
we still have some criticisms, particularly in the area of public funding, which must be stepped up to avoid the establishment of private insurance to remedy losses due to disease eradication.

smittat område: ett område i en medlemsstat där åtgärder för sjukdomsutrotning har vidtagits i enlighet med artikel 15 eller 16 efter det att ett eller flera fall av klassisk svinpest hos viltlevande svin har konstaterats.
"infected area" means the area of a member state where, following the confirmation of one or more cases of classical swine fever in feral pigs, disease eradication measures are in place in accordance with article 15 or 16;

slaktats enligt kapitel vi punkt 28 c i bilaga i till direktiv 64/433/eeg, utom djur som inte uppvisar kliniska tecken på sjukdom och som slaktats i samband med en kampanj för sjukdomsutrotning
slaughtered in accordance with annex i, chapter vi, point 28(c), to directive 64/433/eec, except animals without clinical signs of disease slaughtered in the context of a disease eradication campaign,

i) smittat område: ett område i en medlemsstat där åtgärder för sjukdomsutrotning har vidtagits enligt artikel 15 eller 16, efter bekräftelse av ett eller flera fall av afrikansk svinpest hos viltlevande svin.
(i) "infected area" shall mean the area of a member state where, following the confirmation of one or more cases of african swine fever in feral pigs, disease eradication measures are in place in accordance with article 15 or 16;

alla djur som är äldre än 18 månader och som har dött eller avlivats på anläggningarna (utom de djur som avlivats i samband med en kampanj för sjukdomsutrotning eller slaktats för att användas som livsmedel) har undersökts för skrapie enligt de laboratoriemetoder som fastställs i kapitel c punkt 3.2 b i bilaga x till förordning (eg) nr 999/2001.
all animals over the age of 18 months which have died or been killed on the holdings (except the animals killed in the framework of a disease eradication campaign or slaughtered for human consumption) have been examined for scrapie in accordance with the laboratory methods laid down in point 3.2(b) of chapter c of annex x to regulation (ec) no 999/2001;